和英辞書

体質

ひらがな

たいしつ

名詞

広義

disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition / (by extension) nature (in general)

日本語の意味

体の性質や傾向 / 生まれつき持っている体の状態や特徴

やさしい日本語の意味

うまれつきのからだのようすや、びょうきになりやすいかどうかのこと

中国語（簡体字）の意味

身体的素质、体格、体型 / 医学上的体质；对某些疾病的易感倾向 / 引申：性质、倾向、天性

中国語（繁体字）の意味

身體的體格或體型 / 醫學：身體的素質與疾病傾向 / （引申）性質、本性

韓国語の意味

신체의 기본적 성질·체질 / 몸의 유형·체형 / (비유) 사물·조직의 본질적 성향

ベトナム語の意味

cơ địa; thể chất / thể trạng; tạng người / bản chất, khuynh hướng (nói chung)

タガログ語の意味

pangangatawan / konstitusyon ng katawan (medikal) / likas na katangian

彼は体質的に寒さに弱い。

He is constitutionally weak to cold.

中国語（簡体字）の翻訳

他体质上怕冷。

中国語（繁体字）の翻訳

他體質上怕冷。

韓国語訳

그는 체질적으로 추위에 약하다.

ベトナム語訳

Anh ấy vốn nhạy cảm với lạnh.

タガログ語訳

Likas siyang mahina sa lamig.

意味（1）

disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition

意味（2）

(by extension) nature (in general)

体 (たい)質 （ canonical ）

taishitsu （ romanization ）

體質 （ kyūjitai ）

しつ （ hiragana ）