元となった辞書の項目
体質
ひらがな
たいしつ
名詞
広義
日本語の意味
体の性質や傾向 / 生まれつき持っている体の状態や特徴
やさしい日本語の意味
うまれつきのからだのようすや、びょうきになりやすいかどうかのこと
中国語(簡体字)の意味
身体的素质、体格、体型 / 医学上的体质;对某些疾病的易感倾向 / 引申:性质、倾向、天性
中国語(繁体字)の意味
身體的體格或體型 / 醫學:身體的素質與疾病傾向 / (引申)性質、本性
韓国語の意味
신체의 기본적 성질·체질 / 몸의 유형·체형 / (비유) 사물·조직의 본질적 성향
インドネシア語
konstitusi/predisposisi tubuh (medis) / tipe tubuh atau fisik / sifat dasar (secara umum)
ベトナム語の意味
cơ địa; thể chất / thể trạng; tạng người / bản chất, khuynh hướng (nói chung)
タガログ語の意味
pangangatawan / konstitusyon ng katawan (medikal) / likas na katangian
意味(1)
disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition
意味(2)
(by extension) nature (in general)
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )