和英辞書

大差

ひらがな

たいさ

名詞

large difference

日本語の意味

二つ以上のものを比べたときに生じる、非常に大きな違い。差がとても開いていること。 / 競争・試合・選挙などで、勝敗・優劣の差がはっきりと大きくついている状態。

やさしい日本語の意味

とても大きなちがいがあること。数字や結果がはっきりちがうようす。

中国語（簡体字）の意味

巨大差异 / 悬殊差距 / 大幅差距

中国語（繁体字）の意味

巨大差距 / 懸殊差距 / 大幅差距

韓国語の意味

큰 차이 / 현저한 격차 / 압도적 차이

ベトナム語の意味

sự khác biệt lớn / chênh lệch lớn / cách biệt lớn (về tỉ số/kết quả)

タガログ語の意味

malaking pagkakaiba / malaking agwat / napakalaking kaibhan

試合の結果は大差で彼の勝利となった。

The result of the match was his victory by a large difference.

中国語（簡体字）の翻訳

比赛结果是他以大比分获胜。

中国語（繁体字）の翻訳

比賽結果是他以大幅差距獲勝。

韓国語訳

경기 결과는 큰 차이로 그의 승리였다.

ベトナム語訳

Kết quả trận đấu là chiến thắng áp đảo thuộc về anh ấy.

タガログ語訳

Ang kinalabasan ng laban ay naging kanyang pagkapanalo nang may malaking agwat.

意味（1）

large difference

大 (たい)差 （ canonical ）

taisa （ romanization ）

たいさ （ hiragana historical ）

さ （ hiragana ）