最終更新日 :2026/01/05

退散

ひらがな
たいさん
動詞
日本語の意味
その場から立ち去ること、逃げ去ること。人々が散り散りになって去ること。 / (縁起担ぎ的に)悪いことや災いが起こらないように、その場を離れること。
やさしい日本語の意味
人やものがそこからいなくなり、そのばがしずかになること
中国語(簡体字)の意味
散去;解散 / 散开;分散 / 逃离;撤离(多指成群离开)
中国語(繁体字)の意味
散去、解散 / 四散、分散開來 / 逃離、撤退
韓国語の意味
흩어지다 / 해산하다 / 물러가다
ベトナム語の意味
giải tán, tản ra / bỏ chạy, rút lui / rời khỏi nơi đó (cả nhóm tản đi)
タガログ語の意味
maghiwa-hiwalay / magsialisan / magpulasan
このボタンはなに?

They dispersed immediately when the police arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

警察来了,所以他们立刻散开了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為警察來了,他們立刻散去。

韓国語訳

경찰이 오자 그들은 곧바로 흩어졌다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đến nên họ lập tức rút lui.

タガログ語訳

Dumating ang mga pulis, kaya agad silang umatras.

このボタンはなに?
意味(1)

to disperse, to become scattered, to spread out; to run away, to leave a place (as when a group disperses)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to disperse, to become scattered, to spread out; to run away, to leave a place (as when a group disperses)

正解を見る

退散

警察が来たので、彼らはすぐに退散した。

正解を見る

They dispersed immediately when the police arrived.

They dispersed immediately when the police arrived.

正解を見る

警察が来たので、彼らはすぐに退散した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★