ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はやし

漢字
林 / 囃子
名詞
日本語の意味
林: 樹木が比較的小規模に集まって生えている場所。森よりも小さいものを指すことが多い。 / 囃子: 能、歌舞伎、祭礼などで用いられる音楽的な伴奏。笛や太鼓などの楽器による演奏。 / (姓): 日本の苗字の一つ。「林」「囃子」などの表記があるが、音として『はやし』と読む。
やさしい日本語の意味
木がたくさんあつまってはえているところ。またはえんげきやおどりの音がく。
このボタンはなに?

I heard the sound of birds in the woods.

中国語(簡体字)の翻訳

在树林里听到了鸟叫声。

中国語(繁体字)の翻訳

在樹林中聽到鳥鳴。

韓国語訳

숲 속에서 새 소리가 들렸습니다.

インドネシア語訳

Di dalam hutan terdengar suara burung.

ベトナム語訳

Tôi nghe thấy tiếng chim trong rừng.

タガログ語訳

Narinig ko ang huni ng mga ibon sa kakahuyan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はやし

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「林」を「はやし」と読んだもの。
やさしい日本語の意味
日本に多いみょうじの一つで、人のなまえにつくことば
このボタンはなに?

Mr. Hayashi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

林是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

林先生是我的摯友。

韓国語訳

하야시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hayashi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hayashi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hayashi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はやし

漢字
早し / 速し
形容詞
日本語の意味
時間的に早いさまを表す古語の形容詞。「早い」に相当する。 / 動作や進行の速度が速いさまを表す古語の形容詞。「速い」に相当する。 / 上代・中古日本語における形容詞「はやし」の終止形(連体形と同形)であり、現代語の「早い/速い」に対応する活用形。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、時間がはやい、またはうごきがはやいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Early, he arrived at school.

中国語(簡体字)の翻訳

林,他到达了学校。

中国語(繁体字)の翻訳

林,他到了學校。

韓国語訳

하야시, 그는 학교에 도착했다.

インドネシア語訳

Hayashi, dia tiba di sekolah.

ベトナム語訳

Hayashi, anh ấy đã đến trường.

タガログ語訳

Si Hayashi... dumating siya sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はやし

漢字
生やし / 囃し
動詞
日本語の意味
生やす:毛・ひげ・草木などが生えるようにする。また、新しく作り出す。 / 囃す:音楽や掛け声で調子をとる。はやし立てて盛り上げる。からかいやあおりの言葉を浴びせて気分を高ぶらせる。
やさしい日本語の意味
くさやかみのけなどがどんどんでてくるようにする、またはおとやこえでさわがしくもりあげる
このボタンはなに?

He continues to grow flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在花园里种花。

中国語(繁体字)の翻訳

他持續在庭院裡種花。

韓国語訳

그는 정원에 꽃을 계속 가꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia terus menanam bunga di kebun.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục trồng hoa trong vườn.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagtatanim ng mga bulaklak sa kanyang hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はやくも

漢字
早くも
副詞
丁寧体
日本語の意味
はやくも: 予想よりも早い時点で、すでにそうなっているさまを表す副詞。英語の “already (so soon)” に近い。
やさしい日本語の意味
思っていたよりとても早いようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He solved the problem with incredible speed.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经解决了那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他很快就解決了那個問題。

韓国語訳

그는 벌써 그 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dia sudah menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sớm giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Naresolba na niya ang problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はやく

漢字
早く
名詞
日本語の意味
早いこと。早くすること。まだ時間が十分に残っている段階や、そのような時期。
やさしい日本語の意味
ふつうよりはやいときのこと
このボタンはなに?

Waking up early is important to make effective use of the day.

中国語(簡体字)の翻訳

早起对有效利用一天很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

早起對於有效利用一天很重要。

韓国語訳

일찍 일어나는 것은 하루를 효율적으로 활용하기 위해 중요합니다.

インドネシア語訳

Bangun lebih awal penting untuk memanfaatkan hari secara efektif.

ベトナム語訳

Thức dậy sớm là điều quan trọng để tận dụng cả ngày một cách hiệu quả.

タガログ語訳

Mahalaga ang paggising nang maaga upang magamit nang epektibo ang buong araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はやく

漢字
早く / 速く
形容詞
日本語の意味
動作や状態が行われる時期が早いさま。 / 動作が短時間で行われるさま。すばやく。 / 時間をかけずに、急いで何かをするさま。 / 望ましい時点より前・またはできるだけ近い将来に、何かが起こることを期待する気持ちを表す語。
やさしい日本語の意味
とてもはやくうごくようす。また、いつもよりさきにするようす。
このボタンはなに?

Wake up early and go to school.

中国語(簡体字)の翻訳

快点起床,我们去上学吧。

中国語(繁体字)の翻訳

趕快起床,去學校吧。

韓国語訳

빨리 일어나서 학교에 갑시다.

インドネシア語訳

Cepat bangun, ayo pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Dậy sớm đi, chúng ta đi học nhé.

タガログ語訳

Magising ka nang maaga at pumunta na tayo sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

囃子

ひらがな
はやし
名詞
日本語の意味
日本の伝統芸能で、歌や踊りなどに伴って演奏される音楽やリズム。特に能・歌舞伎・祭礼などで用いられる伴奏。 / 祭りや山車などで、笛・太鼓・鉦などを用いて演奏される賑やかな囃し立ての音楽。 / 人を囃し立てて、気分を盛り立てたり、からかったりする掛け声やことば。
やさしい日本語の意味
のうやかぶきなどで、たいこやふえなどをならして、えんそうをもり上げるおんがく
このボタンはなに?

I heard the festival music and became very excited.

中国語(簡体字)の翻訳

听到节日的伴奏声,感到非常期待。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到祭典的鼓樂聲,覺得非常期待。

韓国語訳

축제의 흥겨운 소리가 들려와서 정말 기대가 되었습니다.

インドネシア語訳

Suara musik perayaan terdengar, membuat saya sangat bersemangat.

ベトナム語訳

Nghe thấy tiếng nhạc lễ hội vang lên, tôi cảm thấy rất háo hức.

タガログ語訳

Narinig ko ang tugtugin ng pista, at talagang nasasabik ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

端役

ひらがな
はやく
名詞
日本語の意味
芝居・映画などで、重要でない小さな役。脇役よりさらに小さい役を指すことが多い。 / 比喩的に、物事や組織の中で中心ではなく、ごく小さな役割しか持たない立場・人。
やさしい日本語の意味
おしばいやえいがで、たいせつではない、小さなやくのこと
このボタンはなに?

He played a minor part in the play.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那部剧里演了一个小角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那齣戲裡飾演配角。

韓国語訳

그는 그 연극에서 단역을 맡았습니다.

インドネシア語訳

Dia memainkan peran kecil dalam drama itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đóng một vai phụ trong vở kịch đó.

タガログ語訳

Gumanap siya ng maliit na papel sa dulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おはようございます

漢字
御早うございます
感動詞
日本語の意味
朝の挨拶として使われる丁寧な言い方。相手の一日の始まりを気遣い、親しみや敬意を込めて声をかける表現。
やさしい日本語の意味
あさにあいさつでいうことばでめうえのひとにもていねいにつかいます
このボタンはなに?

Good morning, let's do our best today as well.

中国語(簡体字)の翻訳

早上好,今天也一起加油吧。

中国語(繁体字)の翻訳

早安,今天也一起加油吧。

韓国語訳

좋은 아침입니다. 오늘도 하루 힘내서 열심히 합시다.

インドネシア語訳

Selamat pagi, mari kita berusaha keras hari ini juga.

ベトナム語訳

Chào buổi sáng, hôm nay cũng hãy cố gắng nhé.

タガログ語訳

Magandang umaga, magpursige tayo ngayong araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★