和英辞書

はやく

漢字

早く / 速く

形容詞

早く: early / 早く: quickly, soon / 速く: quickly; fast

日本語の意味

動作や状態が行われる時期が早いさま。 / 動作が短時間で行われるさま。すばやく。 / 時間をかけずに、急いで何かをするさま。 / 望ましい時点より前・またはできるだけ近い将来に、何かが起こることを期待する気持ちを表す語。

やさしい日本語の意味

とてもはやくうごくようす。また、いつもよりさきにするようす。

中国語（簡体字）の意味

早；提前 / 快速；迅速 / 很快就；即将

中国語（繁体字）の意味

早；提前 / 快；迅速 / 很快；不久

韓国語の意味

일찍 / 빨리 / 곧

インドネシア語

lebih awal / segera / cepat

ベトナム語の意味

sớm / nhanh / nhanh chóng

タガログ語の意味

maaga / mabilis / agad

はやく起きて、学校に行きましょう。

Wake up early and go to school.

中国語（簡体字）の翻訳

快点起床，我们去上学吧。

中国語（繁体字）の翻訳

趕快起床，去學校吧。

韓国語訳

빨리 일어나서 학교에 갑시다.

インドネシア語訳

Cepat bangun, ayo pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Dậy sớm đi, chúng ta đi học nhé.

タガログ語訳

Magising ka nang maaga at pumunta na tayo sa paaralan.

意味（1）

早く: early

意味（2）

早く: quickly, soon

意味（3）

速く: quickly; fast

hayaku （ romanization ）

fayaku （ romanization ）

はやく （ hiragana historical ）