和英辞書

はやくも

漢字

早くも

副詞

丁寧体

with incredible speed / (formal) even at the fastest

日本語の意味

はやくも: 予想よりも早い時点で、すでにそうなっているさまを表す副詞。英語の “already (so soon)” に近い。

やさしい日本語の意味

思っていたよりとても早いようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

已经 / 这么快就 / 出乎意料地早

中国語（繁体字）の意味

以極快的速度 / （正式）即使以最快速度

韓国語の意味

벌써 / 예상보다 일찍 / 놀랄 만큼 빨리

ベトナム語の意味

nhanh đến kinh ngạc / đã; mới đó mà đã (sớm hơn dự kiến) / ngay ở mức nhanh nhất (trang trọng)

タガログ語の意味

nang napakabilis / sa sobrang bilis / kahit sa pinakamabilis (pormal)

はやくも彼はその問題を解決した。

He solved the problem with incredible speed.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经解决了那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快就解決了那個問題。

韓国語訳

그는 벌써 그 문제를 해결했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sớm giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Naresolba na niya ang problema.

意味（1）

with incredible speed

意味（2）

(formal) even at the fastest

hayaku mo （ romanization ）

fayakumo （ romanization ）

はやくも （ hiragana historical ）