和英辞書

おはようございます

漢字

御早うございます

間投詞

good morning

日本語の意味

朝の挨拶として使われる丁寧な言い方。相手の一日の始まりを気遣い、親しみや敬意を込めて声をかける表現。

やさしい日本語の意味

あさにあいさつでいうことばでめうえのひとにもていねいにつかいます

中国語（簡体字）の意味

（礼貌）早上好 / 早安 / 早晨问候语

中国語（繁体字）の意味

早安 / 早上好 / 您早

韓国語の意味

아침 인사말 / 아침에 정중하게 건네는 인사

インドネシア語

selamat pagi / sapaan pagi yang sopan

ベトナム語の意味

chào buổi sáng / xin chào buổi sáng (lịch sự)

タガログ語の意味

Magandang umaga. / Magalang na pagbati sa umaga.

おはようございます、今日も一日頑張りましょう。

Good morning, let's do our best today as well.

中国語（簡体字）の翻訳

早上好，今天也一起加油吧。

中国語（繁体字）の翻訳

早安，今天也一起加油吧。

韓国語訳

좋은 아침입니다. 오늘도 하루 힘내서 열심히 합시다.

インドネシア語訳

Selamat pagi, mari kita berusaha keras hari ini juga.

ベトナム語訳

Chào buổi sáng, hôm nay cũng hãy cố gắng nhé.

タガログ語訳

Magandang umaga, magpursige tayo ngayong araw.

意味（1）

good morning

ohayō gozaimasu （ romanization ）

ofayaugozaimasu （ romanization ）

おはやうございます （ hiragana historical ）