This hammer is really a useful item.

这把锤子真的很有用。

這把鐵鎚真的很有用。

이 망치는 정말 쓸모가 있다.

Palu ini benar-benar berguna.

Cái búa này thật sự hữu dụng.

Ang martilyong ito ay talagang kapaki-pakinabang.

He was a powerful wizard, and his familiar was always by his side.

他是一个强大的魔法师，他的使魔总是待在他身边。

他是一位強大的魔法師，他的使魔總是陪伴在他身邊。

그는 강력한 마법사였고, 그의 사역마는 항상 그의 곁에 있었다.

Dia adalah seorang penyihir yang kuat, dan familiarnya selalu berada di dekatnya.

Anh ấy là một pháp sư mạnh mẽ, và luôn có linh thú của mình ở bên cạnh.

Isa siyang makapangyarihang salamangkero, at palaging nasa kanyang tabi ang kanyang pamilyar.

He is an excellent computer user.

他是一个出色的电脑使用者。

他是優秀的電腦使用者。

그는 훌륭한 컴퓨터 사용자입니다.

Dia pengguna komputer yang hebat.

Anh ấy là một người dùng máy tính xuất sắc.

Magaling siyang gumamit ng kompyuter.

I was a little confused when I used this machine for the first time.

第一次使用这台机器时有点不知所措。

這台機器是第一次使用，我有點不知所措。

이 기계는 처음 사용해봐서 조금 당황했습니다.

Saya sedikit bingung saat pertama kali menggunakan mesin ini.

Tôi hơi bối rối khi sử dụng máy này lần đầu.

Medyo nalito ako nang gamitin ko ang makinang ito sa unang pagkakataon.

She often went on errands to the nearby small shop on behalf of her busy parents, and from the casual conversations she overheard there she keenly perceived changes in the community.

她经常替忙碌的父母去附近的小商店跑腿，从在那里听到的随意闲聊中，敏锐地察觉到社区的变化。

她經常代替忙碌的父母去附近的小商店跑腿，從在那裡聽到的無心家常話中，敏銳地察覺到社區的變化。

그녀는 바쁜 부모를 대신해 동네의 작은 가게에 심부름을 가는 일이 많았고, 그곳에서 우연히 듣게 되는 소소한 대화들로부터 지역의 변화를 예민하게 느끼고 있었다.

Dia sering pergi ke toko kecil di lingkungan untuk memenuhi kebutuhan orang tuanya yang sibuk, dan dari obrolan santai yang didengarnya di sana dia peka terhadap perubahan di lingkungannya.

Cô thường được cha mẹ bận rộn gửi đi mua đồ ở một cửa hàng nhỏ trong xóm, và từ những câu chuyện đời thường vô tình nghe được ở đó, cô cảm nhận rất nhạy bén những thay đổi trong khu vực.

Madalas niyang pinupuntahan ang maliit na tindahan sa kapitbahayan bilang kapalit ng kanyang abalang mga magulang, at mula sa mga kaswal na usapang naririnig niya roon ay mabilis niyang napapansin ang mga pagbabago sa komunidad.

He performed a ritual to summon a familiar.

他进行了召唤使魔的仪式。

他舉行了召喚使魔的儀式。

그는 사역마를 소환하기 위한 의식을 치렀다.

Dia melakukan ritual untuk memanggil makhluk gaib peliharaan.

Anh ta đã tiến hành một nghi lễ để triệu hồi một con thú hộ mệnh.

Isinagawa niya ang ritwal upang magpatawag ng isang espiritung tagapaglingkod.

Please teach me how to use this computer.

请告诉我这台电脑的使用方法。

請教我如何使用這台電腦。

이 컴퓨터의 사용법을 알려 주세요.

Tolong ajarkan cara menggunakan komputer ini.

Xin hãy chỉ cho tôi cách sử dụng máy tính này.

Pakituruan ako kung paano gamitin ang computer na ito.

The messenger carried an important message to the king.

伻把重要的消息带给了国王。

伻向國王傳達了重要的訊息。

사자가 왕에게 중요한 메시지를 전했다.

伻 mengantarkan pesan penting kepada raja.

伻 đã mang đến cho nhà vua một thông điệp quan trọng.

Dinala ni 伻 ang isang mahalagang mensahe sa hari.

I am working like a gofer at the company.

我在公司里像个跑腿一样工作。

我在公司裡像跑腿一樣工作。

저는 회사에서 심부름꾼처럼 일하고 있습니다.

Saya bekerja di perusahaan seperti seorang tukang suruhan.

Tôi làm việc ở công ty như một người chạy việc vặt.

Nagtatrabaho ako sa kumpanya na para akong utusan.

If you overuse and overwork the same tool for years, its lifespan will shorten.

长期使用同一件工具会缩短其寿命。

長年反覆使用同一個工具，壽命會縮短。

같은 도구를 여러 해 동안 닳도록 사용하면 수명이 단축된다.

Jika terus-menerus menggunakan alat yang sama selama bertahun-tahun, umurnya akan memendek.

Nếu sử dụng cùng một dụng cụ trong nhiều năm, tuổi thọ của nó sẽ bị rút ngắn.

Kapag ginamit mo nang paulit-ulit ang parehong kasangkapan sa loob ng maraming taon, paiikli ang buhay nito.