検索結果- 日本語 - 英語

敬語

ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
(言語学)尊敬語または敬語
やさしい日本語の意味
めうえのひとにていねいに話すための言い方であいてをそんけいする気もちをあらわすことば
中国語(簡体)
表示尊敬的语言或用语 / 用于表达礼貌与尊重的语言形式 / 日语中的尊敬语、谦逊语等礼貌用语体系
このボタンはなに?

In business situations, appropriately adjusting honorific language according to the other person's position is extremely important for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在商务场合,根据对方的身份恰当地使用敬语,对于建立信任关系非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合理主義

ひらがな
ごうりしゅぎ
名詞
日本語の意味
合理主義
やさしい日本語の意味
かんじょうよりりくつをだいじにする主義
中国語(簡体)
理性主义 / 唯理主义 / 强调理性和逻辑的思想
このボタンはなに?

He is a rationalist, making all decisions based on logic and facts.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个理性主义者,所有决定都基于逻辑和事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御降誕

ひらがな
ごこうたん
名詞
日本語の意味
身分の高い人や神聖な存在がこの世にお生まれになることを敬っていう語 / キリスト教で,イエス・キリストがお生まれになったこと(降誕祭=クリスマスの出来事)
やさしい日本語の意味
えらいひとやかみさまがこのよにうまれたことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
帝王或皇室成员的诞生 / 基督降生(圣诞)
このボタンはなに?

People from all over the country gathered to celebrate the emperor's birth.

中国語(簡体字)の翻訳

为了庆祝皇帝的诞辰,全国各地的人们都聚集了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合格

ひらがな
ごうかく
名詞
日本語の意味
合格(試験など) / 適格性、資格
やさしい日本語の意味
しけんやしんさにうかること。きそくやじょうけんにあっていること。
中国語(簡体)
通过考试或审查 / 符合标准或要求 / 具备资格或适任
このボタンはなに?

When I heard the news that I had passed the exam, my whole family rejoiced.

中国語(簡体字)の翻訳

听到合格的消息,全家人都很高兴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

符号

ひらがな
ふごう
名詞
日本語の意味
記号、シンボル、マーク
やさしい日本語の意味
いみやじょうほうをあらわすための、しるしやあいずのこと
中国語(簡体)
代表某种意义的记号 / 用以表示事物或概念的标志 / 识别或区分的标记
このボタンはなに?

He marked the important passages with symbols and left annotations to clarify the meaning of the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了明确文章的含义,在重要的地方打上标记并留下了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

御老人

ひらがな
ごろうじん
漢字
ご老人
名詞
日本語の意味
敬意を込めて年配の人を指す語 / 高齢の男性を丁寧に呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
としをとったひとをていねいにいうことば。
中国語(簡体)
老人 / 尊称的老年人
このボタンはなに?

An old person was playing with his grandchild in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里,一位老人正在和他的孙子(孙女)玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しぜんげんごしょり

漢字
自然言語処理
名詞
日本語の意味
コンピューターが人間の言語(日本語や英語など)を理解・解析・生成するための技術や研究分野。
やさしい日本語の意味
きかいがにんげんのことばをよみ、いみをわかるようにするしくみ。
中国語(簡体)
自然语言处理(NLP) / 用计算机对人类语言进行分析、理解与生成的技术
このボタンはなに?

I am studying natural language processing at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学学习自然语言处理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

電話番号

ひらがな
でんわばんごう
名詞
日本語の意味
電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、事業所、個人などに割り当てられた数字の並び。連絡先として用いられる。
やさしい日本語の意味
でんわをかけるときにひつようなすうじのならび
中国語(簡体)
电话号码 / 用于识别或联系某电话的编号
このボタンはなに?

What is my telephone number?

中国語(簡体字)の翻訳

我的电话号码是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

和製英語

ひらがな
わせいえいご
名詞
日本語の意味
和製英語とは、日本語話者が英語の語源(つづりや発音など)を基に独自に作った語で、英語母語話者や英語圏では実際には用いられない、または同じ意味では使われない語を指す。
やさしい日本語の意味
えいごににたことばをにほんでつくったことば。えいごのくにではあまりつかわない。
中国語(簡体)
日本人以英语词根造出的词语,仅在日语中使用 / 仅在日本流行、不被英语母语者使用的伪英语
このボタンはなに?

Wasei-eigo is a unique way of expression in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制英语是日本独特的表达方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源

ひらがな
ごげん
名詞
日本語の意味
単語やフレーズの起源。語源
やさしい日本語の意味
ことばがどこからきたかや、もとのいみをあらわすこと。
中国語(簡体)
词源 / 词语的来源 / 词的起源
このボタンはなに?

Recent comparative linguistic research shows that by precisely analyzing morphological changes and phonological borrowings between dialects, the previously overlooked multiple layers of the origin of words become apparent.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的比较语言学研究表明,通过对方言间的词形变化和音韵借用进行精密分析,以往常被忽视的词源多重结构得以显现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★