和英辞書

合格

ひらがな

ごうかく

名詞

passing (as in a test) / suitability, eligibility

日本語の意味

合格（試験など） / 適格性、資格

やさしい日本語の意味

しけんやしんさにうかること。きそくやじょうけんにあっていること。

中国語（簡体字）の意味

通过考试或审查 / 符合标准或要求 / 具备资格或适任

中国語（繁体字）の意味

通過（考試、檢定等） / 符合標準或條件；具備資格

韓国語の意味

시험에 붙음 / 기준에 맞아 적합함 / 자격 요건을 충족함

インドネシア語

kelulusan (ujian) / kelayakan / kesesuaian

ベトナム語の意味

đỗ/đậu (kỳ thi) / đạt chuẩn / đủ điều kiện

タガログ語の意味

pagkapasa (sa pagsusulit) / pagiging kuwalipikado / kaangkopan

合格の知らせを聞いて、家族みんなで喜んだ。

When I heard the news that I had passed the exam, my whole family rejoiced.

中国語（簡体字）の翻訳

听到合格的消息，全家人都很高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到合格的消息，家人全都很高興。

韓国語訳

합격 소식을 듣고 가족 모두 기뻐했다.

インドネシア語訳

Mendengar kabar lulus, seluruh keluarga bersuka cita.

ベトナム語訳

Khi nghe tin đỗ, cả gia đình đều vui mừng.

タガログ語訳

Nang marinig ang balita na pumasa, nagalak ang buong pamilya.

意味（1）

suitability, eligibility

意味（2）

passing (as in a test)

合 (ごう)格 （ canonical ）

gōkaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）