検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

漁村

ひらがな
ぎょそん
名詞
日本語の意味
漁村
やさしい日本語の意味
うみにちかいむらでさかなをとるひとがおおくくらすところ
中国語(簡体)
以渔业为主的村庄 / 位于海边或水域附近的渔民聚落
このボタンはなに?

This fishing village, which once cultivated a unique culture alongside abundant fish stocks, has in recent years been forced to pursue fundamental measures to ensure the community's survival as an aging population, a lack of successors, and declines in catch due to rising sea temperatures have converged.

中国語(簡体字)の翻訳

这个曾因鱼类丰饶而孕育出独特文化的渔村,近年来因人口老龄化、后继乏人以及海水温度上升导致渔获量减少等问题叠加,正面临必须采取关乎地区存续的根本性对策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操業

ひらがな
そうぎょう
名詞
日本語の意味
企業などが工場や設備を動かして生産活動を行うこと。操業。
やさしい日本語の意味
こうじょうやふねなどがしごとをしていること
中国語(簡体)
生产经营 / 开工 / 运转
このボタンはなに?

This factory operates 24 hours a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂24小时运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操業

ひらがな
そうぎょうする
漢字
操業する
動詞
日本語の意味
ある工場や事業所などで、生産や業務を行うこと。事業を実際に動かすこと。
やさしい日本語の意味
こうじょうやふねがうごいてしごとをする。ものをつくったりとったりする。
中国語(簡体)
(工厂等)开工、进行生产 / 运营(企业、工厂等) / 从事作业、生产运转
このボタンはなに?

We started operating the new factory.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已开始启用新工厂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

卒業

ひらがな
そつぎょうする
漢字
卒業する
動詞
日本語
日本語の意味
学業などの課程をすべて修了して、その教育機関を去ること。 / 一定の段階や状態から抜け出し、次の段階へ移ること。 / (アイドルグループや劇団などで)メンバーとしての活動を終えて、集団を離れること。
やさしい日本語の意味
がっこうなどをおわり、そこをはなれること。おおきくなり、あるものがもういらなくなること。
中国語(簡体)
从学校毕业 / 长大到不再需要或适合(某事物) / (日本娱乐)毕业;退出组合/团体
このボタンはなに?

I will graduate from university next year.

中国語(簡体字)の翻訳

明年我将从大学毕业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

角行

ひらがな
かくぎょう
名詞
日本語の意味
将棋の駒の一つで、斜め方向に何マスでも動ける駒。英語では"bishop"と呼ばれる。 / 仏教で、僧侶の位の一つ。「角行位」などの語で用いられることがあるが、非常にまれ。
やさしい日本語の意味
しょうぎのこまでななめにとおくへうごけるこま
中国語(簡体)
日本将棋的棋子“角行”,沿对角线任意步移动 / 与国际象棋的主教相当的将棋棋子
このボタンはなに?

In shogi, it's difficult to understand the movement of the bishop.

中国語(簡体字)の翻訳

在将棋中,理解角行的走法很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

農業

ひらがな
のうぎょう
名詞
日本語の意味
農業
やさしい日本語の意味
田やはたけでたべものをつくるしごと
中国語(簡体)
种植与畜牧等农产品生产 / 农业产业 / 农事活动
このボタンはなに?

He is studying agriculture at university and hopes to help local farmers in the future.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学学习农业,打算将来帮助当地的农民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中小企業

ひらがな
ちゅうしょうきぎょう
名詞
日本語の意味
規模が中小程度の企業。一般に、従業員数や資本金額、売上高などが一定の基準以下の企業を指し、大企業と対比される。
やさしい日本語の意味
おおきい会社より、はたらくひとのかずやおかねがすくない会社。
中国語(簡体)
中型和小型企业 / 规模较小的公司 / 小到中等规模的企业
このボタンはなに?

Small-to-medium-sized enterprises are a major pillar of the Japanese economy.

中国語(簡体字)の翻訳

中小企业是日本经济的重要支柱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魚探

ひらがな
ぎょたん
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
魚群探知機の略称。魚の群れの位置や水深などを探知するための装置、またはそのような装置を備えた機器。
やさしい日本語の意味
さかなの いる ばしょを みつける どうぐ。ふねで つかう きかい。
中国語(簡体)
用于探测水下鱼群的设备 / 鱼群探测器 / 船用声纳鱼群探测仪
このボタンはなに?

My boat is equipped with the latest fishfinder.

中国語(簡体字)の翻訳

我的船上配备了最新的鱼探。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魚網

ひらがな
ぎょもう
漢字
漁網
名詞
異表記 別形
日本語の意味
魚をとるための網。漁に用いる網。 / 漁業で使われるさまざまな種類の網の総称。
やさしい日本語の意味
さかなをとるためのあみ。うみにしずめて、たくさんのさかなをとる。
中国語(簡体)
捕鱼用的网具 / 用于捕捞鱼类的网
このボタンはなに?

He caught fish using a fishing net.

中国語(簡体字)の翻訳

他用鱼网抓了鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漁船

ひらがな
ぎょせん
名詞
日本語の意味
漁船
やさしい日本語の意味
さかななどをとるためのふね。しごとでうみにでるふね。
中国語(簡体)
捕鱼的船 / 用于捕捞水产的船只
このボタンはなに?

Because warming sea temperatures caused by climate change have shifted fishing grounds and made traditional methods ineffective, many fishermen have been forced to adopt new fishing boat designs, engage in joint investments, and participate in fishery surveys to maintain their income.

中国語(簡体字)の翻訳

由于气候变化导致海域水温上升、渔场迁移,传统渔法已不再适用,许多渔民被迫为了维持收入而参与新渔船的设计、共同投资和渔场调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★