He is responsible for assisting new employees.

他负责指导新入职的员工。

他負責培訓新進員工。

그는 신입 사원을 지원하는 역할을 맡고 있습니다.

Anh ấy đảm nhận vai trò hỗ trợ nhân viên mới.

May tungkulin siyang gabayan ang mga bagong empleyado.

He needed our assistance to make the project successful.

为了使该项目成功，他需要我们的帮助。

他為了讓那個專案成功，需要我們的協助。

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 우리의 협력이 필요했습니다.

Anh ấy cần 'ふよく' của chúng tôi để dự án đó thành công.

Kailangan niya ang aming tulong para mapagtagumpay ang proyektong iyon.

He needed my assistance to make the project successful.

他为了让那个项目成功，需要我的帮助。

為了讓那個專案成功，他需要我的協助。

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 나의 도움이 필요했습니다.

Anh ấy cần sự hỗ trợ của tôi để dự án đó được thực hiện thành công.

Kailangan niya ng aking tulong para magtagumpay ang proyektong iyon.

He is responsible for assisting the new students.

他承担着扶持新生的角色。

他擔任協助新生的角色。

그는 신입생을 돕는 역할을 맡고 있습니다.

Anh ấy đảm nhiệm vai trò hỗ trợ tân sinh viên.

May tungkulin siyang suportahan ang mga bagong estudyante.

He got seasick from the long boat trip.

在漫长的航海旅程中，他晕船了。

在漫長的船旅中，他暈船了。

긴 배 여행으로 그는 배멀미를 했다.

Trong chuyến đi biển dài, anh ấy bị say sóng.

Dahil sa mahabang paglalayag, nahilo siya.

His idea was really great.

他的想法真的非常非常好。

他的點子真的非常棒。

그의 아이디어는 정말 좋았어.

Ý tưởng của anh ấy thực sự rất hay.

They were planning a nighttime attack.

他们当时正在规划用地。

他們在計畫幼稚園。

그들은 부지를 계획하고 있었다.

Họ đã lên kế hoạch cho một trường mẫu giáo.

This dish is truly excellent.

这道菜真好啊。

這道料理真是美好啊。

이 요리는 참으로 좋구나.

Món ăn này thực sự rất ngon.

As in "I'm glad I went," the construction expresses gratitude or relief for a past choice or event.

像「去过真好」这样的，“～てよかった”是用来表示对过去的选择或发生的事情感到感谢或安心的表达。

像「去那裡真好」這樣，「～てよかった」是用來表達對過去的選擇或發生的事情感到感謝或安心的表現。

'가서 다행이었다'와 같이, ～てよかった는 과거의 선택이나 일에 대한 감사나 안도감을 나타내는 표현입니다.

Giống như “行ってよかった”, mẫu ～てよかった là một cách diễn đạt bày tỏ lòng biết ơn hoặc cảm giác nhẹ nhõm về những lựa chọn hay sự việc đã qua.

To express the feeling 'I wish I had contacted them earlier,' the grammatical form 'would have been better if...' is used.

为了表示“要是早点联系就好了”这种心情，使用「～ばよかった」的形式。

為了表達「要是早一點聯絡就好了」的心情，會使用「～ばよかった」這個形式。

더 일찍 연락했어야 했다는 마음을 나타내기 위해 '～ばよかった'라는 형태가 사용된다.

Để diễn tả cảm giác “giá mà đã liên lạc sớm hơn”, người ta sử dụng dạng ～ばよかった.