ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ごえい

漢字
護衛
名詞
日本語の意味
身辺の安全を守るために付き添って守ること。また、その人。警護。エスコート。 / 船や車などが目的地まで無事に到着するよう、途中で守りながら付き添うこと。また、その役目の人や車両・船舶。
やさしい日本語の意味
人や大事なものをまもる人やはたらきのこと
このボタンはなに?

He is working as my guard.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为我的保镖工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任我的護衛。

韓国語訳

그는 나의 경호원으로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pengawal saya.

ベトナム語訳

Anh ấy làm vệ sĩ cho tôi.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang aking tagapagbantay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

護衛

ひらがな
ごえいする
漢字
護衛する
動詞
日本語の意味
守って付き添うこと。護衛すること。
やさしい日本語の意味
だれかやだいじなものをまもり、そばでついていくこと
このボタンはなに?

He was chosen to guard the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选中来护卫总统。

中国語(繁体字)の翻訳

他被選為總統的護衛。

韓国語訳

그는 대통령을 경호하기 위해 선발되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dipilih untuk mengawal presiden.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chọn để bảo vệ Tổng thống.

タガログ語訳

Pinili siya upang protektahan ang pangulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

衛護

ひらがな
えいご
名詞
日本語の意味
護衛すること。身辺や対象を守り護ること。
やさしい日本語の意味
だいじな人や物をそばでまもり、あんぜんにすること
このボタンはなに?

He was hired to escort the important guest.

中国語(簡体字)の翻訳

他被雇来保护一位重要的客人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被雇來護衛重要的貴賓。

韓国語訳

그는 중요한 손님을 호위하기 위해 고용되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dipekerjakan untuk melindungi tamu penting.

ベトナム語訳

Anh ấy được thuê để bảo vệ một vị khách quan trọng.

タガログ語訳

Inupahan siya upang protektahan ang mahalagang bisita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衛護

ひらがな
ごえい
漢字
護衛
動詞
日本語の意味
護衛する。守りながら付き添うこと。
やさしい日本語の意味
人やだいじなもののそばについて、あぶないことからまもる
このボタンはなに?

We are here to escort the ambassador.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这里保护大使。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在這裡保護大使。

韓国語訳

우리는 대사를 호위하기 위해 여기 있습니다.

インドネシア語訳

Kami di sini untuk mengawal duta besar.

ベトナム語訳

Chúng tôi ở đây để bảo vệ đại sứ.

タガログ語訳

Nandito kami upang protektahan ang embahador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

永劫

ひらがな
えいごう
名詞
日本語の意味
時間が無限に続くことを表す語 / 非常に長い時間や悠久の時を指す表現 / 仏教などで、果てしなく続く時間の単位・観念 / 永遠に変わらない状態が続くことのたとえ
やさしい日本語の意味
ずっとおわらない、とてもながいじかんのこと。
このボタンはなに?

I swear this eternal love.

中国語(簡体字)の翻訳

我发誓这份永恒的爱。

中国語(繁体字)の翻訳

我發誓這份永恆的愛。

韓国語訳

이 영겁의 사랑을 맹세합니다.

インドネシア語訳

Aku bersumpah akan cinta abadi ini.

ベトナム語訳

Tôi thề sẽ giữ tình yêu vĩnh hằng này.

タガログ語訳

Ipinapangako ko ang pag-ibig na ito magpakailanman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頴悟

ひらがな
えいご
漢字
穎悟
名詞
日本語の意味
類まれな賢さやさとさを持つこと。非常に賢く悟りが早いこと。
やさしい日本語の意味
生まれつきあたまのはたらきがとてもよく、さとりが早いこと
このボタンはなに?

His intelligence helped him solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的洞察力帮助他解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的洞察力幫助他解決了這個問題。

韓国語訳

그의 통찰력은 그가 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.

インドネシア語訳

Kecerdikannya membantunya menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Sự sáng suốt của anh ấy đã giúp anh ấy giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Ang kanyang katalinuhan ay nakatulong sa kanya na lutasin ang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頴悟

ひらがな
えいご
漢字
穎悟
形容動詞
日本語の意味
賢く、理解や判断が非常に優れているさま。利発で頭の回転が速いさま。
やさしい日本語の意味
生まれつきあたまがよく、すぐにものごとをりかいできるようす
このボタンはなに?

He is a very intelligent student.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常聪明的学生。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位非常聰明的學生。

韓国語訳

그는 매우 영민한 학생입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pelajar yang sangat cerdas.

ベトナム語訳

Anh ấy là một học sinh rất thông minh.

タガログ語訳

Siya ay isang napakatalinong estudyante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日英語

ひらがな
にちえいご
名詞
日本語の意味
日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例:日英語辞典。
やさしい日本語の意味
にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと
このボタンはなに?

He works as a Japanese-English interpreter.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为日英口译员工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任日英口譯員。

韓国語訳

그는 일본어-영어 통역사로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai juru bahasa Jepang dan Inggris.

ベトナム語訳

Anh ấy làm thông dịch viên giữa tiếng Nhật và tiếng Anh.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang isang interpreter para sa Hapon at Ingles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

護衛

ひらがな
ごえい
名詞
日本語の意味
警備員、護衛
やさしい日本語の意味
だいじな人や物をまもるために、そばでみはりをする人のこと
このボタンはなに?

For the foreign head of state visiting for the important talks, the escort implemented strict security measures while balancing consideration for local residents and vigilance.

中国語(簡体字)の翻訳

对于为重要会谈到访的外国元首,护卫在兼顾对周边居民的关照与保持警戒的同时,采取了严密的安全措施。

中国語(繁体字)の翻訳

對於為了重要會談而來訪的外國元首,護衛在兼顧對周邊居民的體諒與警戒的同時,實施了嚴格的安全措施。

韓国語訳

중요 회담을 위해 방문한 외국 정상에 대해 경호팀은 주변 주민에 대한 배려와 경계를 병행하면서 엄중한 안전 대책을 마련했다.

インドネシア語訳

Terhadap kepala negara asing yang berkunjung untuk pertemuan penting, pengawalan menerapkan langkah-langkah keamanan yang ketat sambil menyeimbangkan perhatian terhadap penduduk sekitar dan kewaspadaan.

ベトナム語訳

Đối với nguyên thủ nước ngoài đến thăm để tham dự cuộc hội đàm quan trọng, lực lượng hộ tống đã thực hiện các biện pháp an ninh nghiêm ngặt, đồng thời vừa quan tâm tới cư dân xung quanh vừa duy trì cảnh giác.

タガログ語訳

Sa banyagang punong estadong bumisita para sa isang mahalagang pag-uusap, ipinatupad ng mga eskorta ang mahigpit na mga hakbang sa seguridad habang sabay na isinasaalang-alang ang mga nakapaligid na residente at pinananatili ang pagiging mapagbantay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アメリカ英語

ひらがな
あめりかえいご
漢字
米国英語
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国で用いられる英語。またはその標準的な変種を指す。 / イギリス英語など他の英語変種と対比して用いられる、発音・語彙・文法などの特徴をもつ英語の一体系。
やさしい日本語の意味
アメリカでつかわれるえいごのこと。はつおんやいいかたがほかとすこしちがう。
このボタンはなに?

He can speak American English fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他能流利地说美式英语。

中国語(繁体字)の翻訳

他能流利地說美式英語。

韓国語訳

그는 미국 영어를 유창하게 말할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa berbicara bahasa Inggris Amerika dengan lancar.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể nói tiếng Anh Mỹ một cách lưu loát.

タガログ語訳

Marunong siyang magsalita ng Ingles na Amerikano nang matatas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★