ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

流罪

ひらがな
るざい
名詞
日本語の意味
流罪とは、主に日本の律令制下や中世から近世にかけて行われた刑罰の一つで、罪を犯した者を故郷や住み慣れた土地から遠く離れた地へ強制的に移住させ、その地で生活させることで社会から隔離することを目的とした処罰形態を指す。 / 流罪は、死刑や島流しなどと並ぶ重い刑罰であり、政治犯や思想犯、宗教的異端者などに科されることも多く、単なる移住ではなく、本人の意思に反して行われる強制的な追放である点に特徴がある。
やさしい日本語の意味
おおきなつみをおかした人を、とおいくにやしまにおくり、そこでくらさせるばつ
このボタンはなに?

He was exiled from the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被流放出国。

中国語(繁体字)の翻訳

他被流放出國。

韓国語訳

그는 국외로 추방되었다.

インドネシア語訳

Dia diasingkan dari negaranya.

ベトナム語訳

Anh ta bị lưu đày khỏi đất nước.

タガログ語訳

Ipinatapon siya mula sa bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

萬歳

ひらがな
まんざい
漢字
万歳
名詞
歴史的
日本語の意味
長寿や繁栄を祈る言葉。また、その祝いの掛け声。 / 正月などに家々を回って祝言や祝福の言葉を述べる門付け芸、その芸人。
やさしい日本語の意味
しょうがつに いえを まわりながら ことぶきや ちょうじゅを いのって うたや ことばを おくる ぎょうじ
このボタンはなに?

In old Japan, the manzai used to visit each house and perform.

中国語(簡体字)の翻訳

在过去的日本,万岁会挨家挨户表演。

中国語(繁体字)の翻訳

從前的日本,萬歲會逐家逐戶上門表演。

韓国語訳

옛날 일본에서는 만자이가 집집을 찾아다니며 공연하곤 했습니다.

インドネシア語訳

Dulu di Jepang, banzai mengunjungi rumah-rumah dan tampil.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, những người biểu diễn manzai đến từng nhà để trình diễn.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, ang mga 'banzai' ay pumupunta sa bawat tahanan at nagtatanghal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魔剤

ひらがな
まざい
名詞
俗語
日本語の意味
エナジードリンク、特に若者言葉で用いられる俗語的表現。
やさしい日本語の意味
つかれたときにのむ、つよいこうかのあるあまいのみもの
このボタンはなに?

He drank an energy drink and studied all night.

中国語(簡体字)の翻訳

他喝了能量饮料,整晚都在学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他喝了提神飲料(俗稱「魔劑」),整晚都在讀書。

韓国語訳

그는 에너지 드링크를 마시고 밤새도록 공부했다.

インドネシア語訳

Dia minum minuman energi dan belajar semalaman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã uống nước tăng lực và học suốt đêm.

タガログ語訳

Uminom siya ng energy drink at nag-aral buong magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

万歳

ひらがな
ばんざい / まんざい
名詞
異表記 別形 歴史的
日本語の意味
長い時間、長い期間を意味する表現。 / (歴史的用法)江戸時代の正月に行われた祝福芸能「萬歳」を指す語。 / 新年を祝う歌や踊りを指す表現。 / 新年や祝いの場で、喜びや祝意を表して声をあげること、またそのかけ声。
やさしい日本語の意味
よろこびをつたえるかけごえで、てをあげて「ばんざい」という。むかしのしょうがつのおどりやうたのぎょうじのなまえにもなる。
このボタンはなに?

It took him an extremely long period of time to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决那个问题花费了万岁。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了萬歲才解決那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하는 데 만세가 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan banzai untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất 'banzai' để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Inabot siya ng 'banzai' para malutas ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万歳

ひらがな
ばんざい
感動詞
日本語の意味
祝いの叫び声や喜びを表す掛け声として用いられる間投詞。勝利・成功・達成などを皆で喜ぶときに唱和される。
やさしい日本語の意味
よろこぶときに言うかけごえ。うでをあげていうことがおおい。
このボタンはなに?

When our team won, everyone shouted 'Banzai!' all at once.

中国語(簡体字)の翻訳

我们队获胜时,所有人齐声高呼“万岁!”

中国語(繁体字)の翻訳

當我們的隊伍獲勝時,所有人齊聲高喊「萬歲!」

韓国語訳

우리 팀이 이겼을 때, 모두가 일제히 "만세!"라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Ketika tim kami menang, semua orang serentak berteriak "Banzai!".

ベトナム語訳

Khi đội chúng tôi thắng, tất cả mọi người đồng loạt hô 'Vạn tuế!'

タガログ語訳

Nang manalo ang aming koponan, sabay-sabay na sumigaw ang lahat ng 'Banzai!'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画材

ひらがな
がざい
名詞
日本語の意味
絵を描いたり、デザインや造形を行ったりする際に用いる道具や材料の総称。絵の具、筆、キャンバス、パレット、スケッチブックなどを含む。
やさしい日本語の意味
えをかくときにつかうどうぐ。えのぐやふで、かみなどをいう。
このボタンはなに?

I went to the art shop to buy art supplies.

中国語(簡体字)の翻訳

我去艺术用品店买画材。

中国語(繁体字)の翻訳

我去藝術用品店買畫材。

韓国語訳

저는 화구를 사러 아트숍에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke toko seni untuk membeli perlengkapan seni.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cửa hàng mỹ thuật để mua dụng cụ vẽ.

タガログ語訳

Pumunta ako sa tindahan ng sining para bumili ng mga kagamitan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

在位

ひらがな
ざいいする
漢字
在位する
動詞
日本語の意味
在位
やさしい日本語の意味
おうや てんのうが その くらいを もって いる。 または、ある やくめに ついて いる。
このボタンはなに?

He reigned in Japan for 30 years.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日本在位了30年。

中国語(繁体字)の翻訳

他在日本在位了30年。

韓国語訳

그는 일본에서 30년 동안 재위했다.

インドネシア語訳

Dia memerintah di Jepang selama 30 tahun.

ベトナム語訳

Ông đã trị vì ở Nhật Bản trong 30 năm.

タガログ語訳

Naghari siya sa Japan sa loob ng 30 taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

座位

ひらがな
ざい
名詞
日本語の意味
座った状態や位置。いすや床などに腰を下ろしている姿勢。また、その姿勢をとっている場所やポジションを指すこともある。
やさしい日本語の意味
すわっているときのからだのようすのこと。
このボタンはなに?

This seat is mine.

中国語(簡体字)の翻訳

这个座位是我的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個座位是我的。

韓国語訳

이 자리는 제 것입니다.

インドネシア語訳

Tempat duduk ini milik saya.

ベトナム語訳

Chỗ ngồi này là của tôi.

タガログ語訳

Ang upuan na ito ay akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

家財

ひらがな
かざい
名詞
日本語の意味
家の中にある動産や生活用品など、生活のために用いる財産の総称。家具・電化製品・衣類・食器などを含む。 / 一家が所有する財産全般。特に家に属する資産や家系として受け継がれてきた資産。
やさしい日本語の意味
いえの もちものや おかねなどの ぜんぶの ざいさんのこと
このボタンはなに?

He sold all his household belongings for moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了搬家把所有家当都卖光了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了搬家把所有家當都賣掉了。

韓国語訳

그는 이사 때문에 집안의 가재도구를 모두 팔아치웠다.

インドネシア語訳

Dia menjual semua perabot rumahnya karena pindah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bán hết đồ đạc để chuyển nhà.

タガログ語訳

Ibinenta niya ang lahat ng kanyang mga gamit sa bahay dahil sa paglipat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万才

ひらがな
ばんざい
漢字
万歳
感動詞
日本語の意味
ばんざいのかけ声。「天皇陛下万才」「勝利万才」などのように、祝意や喜び、勝利をたたえるときに発する。 / 物事の成り行きにまかせる意。「もう万才だ」などのように、どうにでもなれという投げやりな気持ちを表すこともある。
やさしい日本語の意味
よろこびやかちをいわうときにいうかけごえ。みんなでさけぶことば。
このボタンはなに?

When he won the match, he shouted, 'Banzai!'

中国語(簡体字)の翻訳

比赛获胜时,他喊道:“万岁!”

中国語(繁体字)の翻訳

比賽獲勝時,他喊道「萬歲!」。

韓国語訳

경기에서 이겼을 때 그는 '만세!'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Ketika dia memenangkan pertandingan, dia berteriak 'Banzai!'.

ベトナム語訳

Khi đội thắng trận, anh ấy đã hét "Vạn tuế!".

タガログ語訳

Nang manalo siya sa laban, sumigaw siya ng 'Banzai!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★