和英辞書

万才

ひらがな

ばんざい

漢字

万歳

間投詞

banzai! hooray! (a celebratory cheer; a cheer for victory)

日本語の意味

ばんざいのかけ声。「天皇陛下万才」「勝利万才」などのように、祝意や喜び、勝利をたたえるときに発する。 / 物事の成り行きにまかせる意。「もう万才だ」などのように、どうにでもなれという投げやりな気持ちを表すこともある。

やさしい日本語の意味

よろこびやかちをいわうときにいうかけごえ。みんなでさけぶことば。

中国語（簡体字）の意味

表示欢呼的口号 / 庆祝胜利时的喊声

中国語（繁体字）の意味

表示慶祝或勝利的歡呼語 / 表示萬歲的感嘆詞

韓国語の意味

만세! / 환호! / 승리를 축하하는 외침

ベトナム語の意味

Vạn tuế! Muôn năm! / Hoan hô!

タガログ語の意味

Mabuhay! / Hurra! / Yehey!

試合に勝った時、彼は「万才！」と叫んだ。

When he won the match, he shouted, 'Banzai!'

中国語（簡体字）の翻訳

比赛获胜时，他喊道：“万岁！”

中国語（繁体字）の翻訳

比賽獲勝時，他喊道「萬歲！」。

韓国語訳

경기에서 이겼을 때 그는 '만세!'라고 외쳤다.

ベトナム語訳

Khi đội thắng trận, anh ấy đã hét "Vạn tuế!".

タガログ語訳

Nang manalo siya sa laban, sumigaw siya ng 'Banzai!'

意味（1）

banzai! hooray! (a celebratory cheer; a cheer for victory)

万 (ばん)才 （ canonical ）

banzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）