和英辞書

万才

ひらがな

ばんざい

漢字

万歳

感動詞

banzai! hooray! (a celebratory cheer; a cheer for victory)

日本語の意味

ばんざいのかけ声。「天皇陛下万才」「勝利万才」などのように、祝意や喜び、勝利をたたえるときに発する。 / 物事の成り行きにまかせる意。「もう万才だ」などのように、どうにでもなれという投げやりな気持ちを表すこともある。

やさしい日本語の意味

よろこびやかちをいわうときにいうかけごえ。みんなでさけぶことば。

試合に勝った時、彼は「万才！」と叫んだ。

When he won the match, he shouted, 'Banzai!'

中国語（簡体字）の翻訳

比赛获胜时，他喊道：“万岁！”

中国語（繁体字）の翻訳

比賽獲勝時，他喊道「萬歲！」。

韓国語訳

경기에서 이겼을 때 그는 '만세!'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Ketika dia memenangkan pertandingan, dia berteriak 'Banzai!'.

ベトナム語訳

Khi đội thắng trận, anh ấy đã hét "Vạn tuế!".

タガログ語訳

Nang manalo siya sa laban, sumigaw siya ng 'Banzai!'

意味（1）

banzai! hooray! (a celebratory cheer; a cheer for victory)

万 (ばん)才 （ canonical ）

banzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）