元となった例文
When he won the match, he shouted, 'Banzai!'
中国語（簡体字）の翻訳
比赛获胜时，他喊道：“万岁！”
中国語（繁体字）の翻訳
比賽獲勝時，他喊道「萬歲！」。
韓国語訳
경기에서 이겼을 때 그는 '만세!'라고 외쳤다.
インドネシア語訳
Ketika dia memenangkan pertandingan, dia berteriak 'Banzai!'.
ベトナム語訳
Khi đội thắng trận, anh ấy đã hét "Vạn tuế!".
タガログ語訳
Nang manalo siya sa laban, sumigaw siya ng 'Banzai!'
