和英辞書

萬歳

ひらがな

まんざい

漢字

万歳

名詞

歴史的

(historical) door-to-door manzai; Edo manzai (a traditional Japanese performing art in which performers wish patrons long life and prosperity as part of New Year festivities)

日本語の意味

長寿や繁栄を祈る言葉。また、その祝いの掛け声。 / 正月などに家々を回って祝言や祝福の言葉を述べる門付け芸、その芸人。

やさしい日本語の意味

しょうがつに いえを まわりながら ことぶきや ちょうじゅを いのって うたや ことばを おくる ぎょうじ

昔の日本では、萬歳が家々を訪れては演じていました。

In old Japan, the manzai used to visit each house and perform.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，万岁会挨家挨户表演。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的日本，萬歲會逐家逐戶上門表演。

韓国語訳

옛날 일본에서는 만자이가 집집을 찾아다니며 공연하곤 했습니다.

インドネシア語訳

Dulu di Jepang, banzai mengunjungi rumah-rumah dan tampil.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, những người biểu diễn manzai đến từng nhà để trình diễn.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, ang mga 'banzai' ay pumupunta sa bawat tahanan at nagtatanghal.

意味（1）

(historical) door-to-door manzai; Edo manzai (a traditional Japanese performing art in which performers wish patrons long life and prosperity as part of New Year festivities)

萬 (まん)歳 （ canonical ）

manzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）