検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

貧民街

ひらがな
ひんみんがい
名詞
日本語の意味
貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ
中国語(簡体)
贫民窟 / 贫民区 / 贫民街区
このボタンはなに?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大,克服困难取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミネルウァ

ひらがな
みねるゔぁ / みねるば
固有名詞
ラテン文字
日本語の意味
ローマ神話の女神ミネルウァ(ギリシア神話のアテナに相当) / 知恵・学問・芸術をつかさどる女神 / 戦いの女神としての側面も持つ存在 / 比喩的に、知恵や学識を備えた女性・存在を指すことがある
やさしい日本語の意味
ローマのでんせつにでてくるかみさまのなまえで、べんきょうやげいじゅつをまもる女のかみ
中国語(簡体)
罗马神话的智慧与工艺女神 / 掌管战略战争、艺术与学识 / 与希腊女神雅典娜相对应
このボタンはなに?

In Roman mythology, Minerva was the goddess of wisdom and strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

在罗马神话中,密涅瓦是智慧和战略的女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

初耳

ひらがな
はつみみ
名詞
日本語の意味
何かについて初めて聞くこと。…にとってのニュース。
やさしい日本語の意味
いままでしらなかったことを、はじめてきいておどろくこと
中国語(簡体)
第一次听说 / 头一次听到 / 之前未听说过的消息
このボタンはなに?

The report that the theory had been experimentally proven was news even to the scientific community, so we planned our own experiments to verify its reproducibility.

中国語(簡体字)の翻訳

关于该理论被实验证明的说法在科学界也是闻所未闻,为了确认其可重复性,我们计划了自己的实验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余所見

ひらがな
よそみ
名詞
日本語の意味
よそ見する;何か他のものを見る/何か他のものを見ているふりをする/外から見る;他の人の視点
やさしい日本語の意味
いま目の前のことを見ずに、べつのほうをぼんやり見ること
中国語(簡体)
看向别处 / 佯装看向别处 / 他人视角
このボタンはなに?

Because he frequently looked away, he missed the essence of the discussion and ultimately arrived at the wrong conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为经常分心,忽视了讨论的本质,最终得出了错误的结论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公民学

ひらがな
こうみんがく
名詞
日本語の意味
国家や社会の一員としての市民の権利・義務、政治参加、社会制度などについて学ぶ学問分野。 / 主に中学校や高等学校で教えられる、政治・経済・社会の仕組みを理解し、民主社会の担い手として必要な資質を育てることを目的とした科目。
やさしい日本語の意味
国や社会のきまりや人びとのくらしについて学ぶ教科のこと
中国語(簡体)
研究公民权利与义务的学科 / 学校中的公民教育课程 / 涉及政治制度与社会参与的基础知识
このボタンはなに?

He learned about the structure of society in his civics class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公民课上学习了社会的运作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ペパーミント

ひらがな
ぺぱーみんと
漢字
西洋薄荷
名詞
日本語の意味
シソ科ハッカ属の多年草。葉や茎から精油がとれ、菓子や香料、薬用などに用いられる。和名はセイヨウハッカ。 / ペパーミントの香り・風味を付けた菓子や飲料など。
やさしい日本語の意味
すーっとしたつよいにおいとあじのあるはっかのなかまのしょくぶつ
中国語(簡体)
胡椒薄荷;薄荷的一种 / 薄荷味;薄荷香料
このボタンはなに?

I love the scent of peppermint.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢薄荷的香味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

来た、見た、勝った

ひらがな
きた、みた、かった
フレーズ
日本語の意味
来る・見る・勝つという三つの動作を簡潔に並べて、素早く行動し成果を収めたことを誇らしげ・印象的に述べる言い回し。古代ローマの名言「Veni, vidi, vici(来た、見た、勝った)」に由来する。
やさしい日本語の意味
じぶんが来て、ようすをよく見て、そのあとで強く行動して勝つようすを言う言葉
中国語(簡体)
我来了,我看见了,我征服了。 / 表示迅速完成并取得压倒性胜利的宣言。
このボタンはなに?

After finishing the assignment, he tersely stated, "I came, I saw, I conquered."

中国語(簡体字)の翻訳

他完成了任务,简短地报告说:来了、看了、赢了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

民主党員

ひらがな
みんしゅとういん
名詞
日本語の意味
民主党の一員である人、または民主党を支持する人。特にアメリカ合衆国の民主党(Democratic Party)の党員や支持者を指すことが多い。 / 一般に、民主主義の理念や制度を支持する人。
やさしい日本語の意味
アメリカの二つの大きな政党の一つである民主党をおうえんする人
中国語(簡体)
民主党人 / 民主党成员 / 民主党支持者
このボタンはなに?

He has been active as a member of the Democratic Party for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来,他一直作为民主党成员活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

美以教会

ひらがな
びいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
プロテスタントの一派であるメソジスト派(メソジスト教会)を指すキリスト教宗派名。日本語では「メソジスト教会」「メソジスト派教会」と訳されることが多い。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのいっしゅで、めいしんではなくりせいをたいせつにするきょうかい
中国語(簡体)
基督教卫理公会 / 循道宗教会
このボタンはなに?

The Methodist Church is in my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

美以教会在我的家乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

したつづみをうつ

漢字
舌鼓を打つ
動詞
日本語の意味
満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。
やさしい日本語の意味
おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする
中国語(簡体)
吃到美食时吧唧嘴表示满足 / 津津有味地享用美食 / 大快朵颐地进食
このボタンはなに?

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲把晚饭全部吃完后,满足地咂了咂嘴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★