最終更新日 :2026/01/07

したつづみをうつ

漢字
舌鼓を打つ
動詞
日本語の意味
満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。
やさしい日本語の意味
おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする
中国語(簡体字)の意味
吃到美食时吧唧嘴表示满足 / 津津有味地享用美食 / 大快朵颐地进食
中国語(繁体字)の意味
因美食而咂嘴表示滿足 / 吃得津津有味 / 大快朵頤
韓国語の意味
(맛있는 음식을 먹고) 입맛을 다시다 / 맛있게 먹으며 입을 쩝쩝거리다 / 맛을 음미하며 즐기다
ベトナム語の意味
chóp chép miệng vì ngon / ăn ngon lành / thưởng thức bữa ăn khoái khẩu
タガログ語の意味
pumitik ng dila sa sarap / masiyahan sa masarap na pagkain / namnamin ang masarap na pagkain
このボタンはなに?

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲把晚饭全部吃完后,满足地咂了咂嘴。

中国語(繁体字)の翻訳

母親吃完晚餐後,滿足地咂了咂嘴。

韓国語訳

어머니는 저녁을 다 드신 뒤 만족한 듯 혀를 찹니다.

ベトナム語訳

Mẹ ăn hết bữa tối rồi, liếm môi tỏ vẻ hài lòng.

タガログ語訳

Matapos ubusin ng ina ang hapunan, ngumiti siyang kontento at sinipsip ang labi sa kasiyahan.

このボタンはなに?
意味(1)

to click one's tongue in satisfaction with a good meal; or, (in general) to enjoy a good meal

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to click one's tongue in satisfaction with a good meal; or, (in general) to enjoy a good meal

正解を見る

したつづみをうつ

母は夕食を全部食べると、満足そうにしたつづみをうつ。

正解を見る

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

正解を見る

母は夕食を全部食べると、満足そうにしたつづみをうつ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★