検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ジョウ
訓読み
つえ
文字
歴史的
日本語の意味
杖、ステッキ、棒、ワンド / 寄りかかるもの、支え / 体罰に使われる杖
やさしい日本語の意味
あるくときにからだをささえるためにてでもつほそいぼう
中国語(簡体)
手杖;拐杖 / 棍棒;木棍 / 刑杖(体罚用的棍)
このボタンはなに?

Although she was old and her steps were unsteady, her gaze remained sharp, and clutching an old staff that bore the scars of battle, she never wavered in her determination to stand her ground until the end.

中国語(簡体字)の翻訳

她年事已高,步履蹒跚,但眼神依然锐利,紧握着一根留有战斗痕迹的古老手杖,始终坚定着不退缩的决心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱情

ひらがな
ねつじょう
名詞
日本語の意味
強く激しい感情や思い入れ。特に、物事や人に対して燃えるように打ち込む気持ち。
やさしい日本語の意味
なにかをとてもすきで、やりたいとつよくおもうきもち
中国語(簡体)
激情 / 热忱 / 热烈的情感
このボタンはなに?

His passion was the key to his success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的热情是他成功的关键。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

京城

ひらがな
けいじょう
名詞
日本語の意味
帝都。帝国の首都。 / 天子・皇帝の住む都。また、その宮城。 / (朝鮮語の古い地名)現在のソウルにあたる地名。日本統治時代の朝鮮の首府。
やさしい日本語の意味
てんのうがいるばしょや、くにのみやこをいう。
中国語(簡体)
皇帝的居所;皇宫 / 帝国的首都;京师;都城
このボタンはなに?

The imperial residence, Kyōjō, overwhelms its viewers with its beauty and opulence.

中国語(簡体字)の翻訳

京城是皇帝的居所,其美丽和豪华令观者叹为观止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道場

ひらがな
どうじょう
名詞
広義
日本語の意味
(武術)道場、道場(武術を練習する場所) / 仏が悟りを開いた場所 / 修行のための建物や施設
やさしい日本語の意味
ぶどうなどのけいこをするばしょ。ほとけがさとりをえたばしょもいう。
中国語(簡体)
武术训练场 / 佛陀成道之处 / 修行或苦行的场所
このボタンはなに?

I practice karate at this dojo every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周在这个道场练习空手道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教条

ひらがな
きょうじょう
名詞
日本語の意味
特定の宗教・思想・学説などで、絶対的な真理として受け入れられ、疑問を差し挟まずに信じ従うべきとされる教え。 / 経験的な検証や状況への柔軟な適用よりも、既に定められた理論・方針を優先して機械的に当てはめようとする考え方。 / 批判的検討を許さず、絶対視された理論・原則・信条。
やさしい日本語の意味
かたくきめられたおしえ。りゆうをかんがえずにそのまましんじるかんがえ。
中国語(簡体)
教义 / 信条 / 不容置疑的主张
このボタンはなに?

He questioned the dogma.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个教条提出了质疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

実験場

ひらがな
じっけんじょう
名詞
日本語の意味
科学的・技術的な実験や試験を行う場所 / 新しい方法・技術・制度などを試し、その有効性や問題点を検証する場や環境
やさしい日本語の意味
ものなどをじっけんしてよいかどうかをたしかめるばしょ
中国語(簡体)
试验场 / 测试场地
このボタンはなに?

He is looking for a proving ground to test his new theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找可以检验新理论的实验场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万状

ひらがな
ばんじょう
名詞
日本語の意味
さまざまな状態や形が入り混じっていること。多種多様なありさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがいろいろなかたちやすがたになること
中国語(簡体)
多样化 / 多元化 / 多样性
このボタンはなに?

This company is aiming for diversification of products.

中国語(簡体字)の翻訳

本公司以确保产品万无一失为目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

賞状

ひらがな
しょうじょう
名詞
日本語の意味
表彰や功績を認めて与えられる文書。賞を与えたことを証明する書面。 / 一定の課程や訓練を修了したことを証明する文書。修了証や卒業証書など。
やさしい日本語の意味
がんばりやよいおこないをみとめ、もらったひとをほめるためのかみ。
中国語(簡体)
奖状 / 结业证书 / 毕业证书或文凭
このボタンはなに?

He received a prize certificate as the best student in school.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为学校的最优秀学生领取了奖状。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

約定

ひらがな
やくじょう
動詞
日本語の意味
あらかじめ取り決めること。また、その取り決め。契約して決めること。 / (金融・先物取引などで)将来の売買条件を前もって決めておくこと。
やさしい日本語の意味
あいてとやくそくをして、なにをするかをきめる。ひにちやばしょもきめる。
中国語(簡体)
商定 / 约定 / 安排
このボタンはなに?

We agreed on the time for tomorrow's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经约定了明天会议的时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

約定

ひらがな
やくじょう / やくてい
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた約束や契約の内容。また、その取り決め自体。 / 金融・証券取引などで、売買当事者の間で成立した売買契約。
やさしい日本語の意味
人どうしがやくそくして決めたこと。お金や物のやりとりでのきまり。
中国語(簡体)
协议 / 契约 / 约定条款
このボタンはなに?

We made an agreement about the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就新项目达成了协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★