和英辞書

約定

ひらがな

やくじょう / やくてい

名詞

agreement; contract

日本語の意味

当事者間で取り決めた約束や契約の内容。また、その取り決め自体。 / 金融・証券取引などで、売買当事者の間で成立した売買契約。

やさしい日本語の意味

人どうしがやくそくして決めたこと。お金や物のやりとりでのきまり。

中国語（簡体字）の意味

协议 / 契约 / 约定条款

中国語（繁体字）の意味

協議；合意 / 契約 / 契約中所規定的條款

韓国語の意味

약속하여 맺은 합의 / 계약으로 정한 조항 또는 사항

ベトナム語の意味

thỏa thuận / hợp đồng / quy ước

タガログ語の意味

kasunduan / kontrata / tipan

私たちは新しいプロジェクトについての約定を結びました。

We made an agreement about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们就新项目达成了协议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們就新的專案達成了協議。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트에 대한 약정을 맺었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ký kết một thỏa thuận về dự án mới.

タガログ語訳

Nagkaroon kami ng kasunduan tungkol sa bagong proyekto.

意味（1）

agreement; contract

約 (やく)定 （ canonical ）

yakujō （ romanization ）

yakudyau （ romanization ）

やくぢやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）