和英辞書

道場

ひらがな

どうじょう

名詞

広義

(martial arts) dojo, training hall (place where martial arts are practiced) / place where a buddha has achieved enlightenment / a building or facility for ascetic training

日本語の意味

（武術）道場、道場（武術を練習する場所） / 仏が悟りを開いた場所 / 修行のための建物や施設

やさしい日本語の意味

ぶどうなどのけいこをするばしょ。ほとけがさとりをえたばしょもいう。

中国語（簡体字）の意味

武术训练场 / 佛陀成道之处 / 修行或苦行的场所

中国語（繁体字）の意味

武術訓練場 / 佛陀證悟之處 / 修行場所或設施

韓国語の意味

무술을 수련하는 장소 / 부처가 깨달음을 이룬 곳 / 수행·금욕 훈련을 위한 건물이나 시설

インドネシア語

dojo; tempat latihan seni bela diri / tempat Buddha mencapai pencerahan / bangunan/fasilitas untuk latihan asketik/pertapaan

ベトナム語の意味

võ đường (nơi tập luyện võ thuật) / nơi Phật thành đạo / cơ sở tu khổ hạnh

タガログ語の意味

bulwagan ng pagsasanay sa sining pandigma / pook kung saan naabot ang kaliwanagan ng isang buddha / gusali para sa asketikong pagsasanay o espirituwal na disiplina

私は毎週、この道場で空手の練習をしています。

I practice karate at this dojo every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周在这个道场练习空手道。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週在這個道場練習空手道。

韓国語訳

저는 매주 이 도장에서 가라테 연습을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berlatih karate di dojo ini setiap minggu.

ベトナム語訳

Tôi luyện tập karate ở võ đường này mỗi tuần.

タガログ語訳

Nagsasanay ako ng karate sa dojo na ito tuwing linggo.

意味（1）

(martial arts) dojo, training hall (place where martial arts are practiced)

意味（2）

place where a buddha has achieved enlightenment

意味（3）

a building or facility for ascetic training

意味（4）

(by extension) a Buddhist temple

道 (どう)場 （ canonical ）

dōjō （ romanization ）

daudyau （ romanization ）

だうぢやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）