He is an international businessman.

他是一名国际商务人士。

他是一位國際化的商務人士。

그는 국제적인 비즈니스맨입니다.

Dia adalah seorang pebisnis internasional.

Anh ấy là một doanh nhân quốc tế.

Siya ay isang internasyonal na negosyante.

He sang the song of the Internationale.

他唱了《国际歌》。

他唱了《國際歌》。

그는 '인터내셔널'을 불렀다.

Dia menyanyikan lagu Internasional.

Anh ấy đã hát bài Quốc tế ca.

Kinanta niya ang awit na 'The Internationale'.

To maintain sustainable competitiveness in global markets, companies need to cultivate both a sense of being international and meticulous strategies that take into account the cultures and regulations of each country.

为了在全球市场中持续保持竞争力，企业需要一方面具备作为国际化企业的自觉，另一方面同时培育基于各国文化与法规的周密战略。

要在全球市場上持續維持競爭力，企業需要同時培養作為國際企業的自覺，以及基於各國文化與規範的縝密策略。

글로벌 시장에서 지속적으로 경쟁력을 유지하려면 기업은 국제적 존재로서의 자각과 각국의 문화 및 규제를 반영한 치밀한 전략을 동시에 길러야 한다.

Untuk menjaga daya saing secara berkelanjutan di pasar global, perusahaan harus sekaligus menumbuhkan kesadaran sebagai entitas internasional dan mengembangkan strategi terperinci yang mempertimbangkan budaya serta regulasi setiap negara.

Để duy trì khả năng cạnh tranh bền vững trên thị trường toàn cầu, doanh nghiệp cần vừa có ý thức mang tính quốc tế, vừa đồng thời nuôi dưỡng những chiến lược tỉ mỉ dựa trên văn hóa và quy định của từng quốc gia.

Upang mapanatili nang tuloy-tuloy ang kakayahang makipagkumpitensya sa pandaigdigang pamilihan, kailangan ng mga kumpanya na paunlarin ang kamalayan sa pagiging internasyonal at sabay na bumuo ng maingat na mga estratehiya na isinasaalang-alang ang kultura at mga regulasyon ng bawat bansa.

If your tax return documents are found to contain deficiencies, you should negotiate promptly with the tax office to clarify misunderstandings and take measures to avoid excessive additional tax assessments.

如果被指出申报资料存在不完善之处，应尽早与税务机关交涉澄清误解，并采取措施以避免被过度追缴税款。

若被指出確定申報的文件有缺失，應儘早與稅務署協商釐清誤解，並採取措施以避免遭受過度的追繳稅款。

확정신고 서류에 불비가 있다고 지적받은 경우에는 세무서와 조속히 협의하여 오해를 풀고 과도한 추징을 피할 방안을 마련해야 한다.

Jika dokumen pelaporan pajak Anda dinyatakan memiliki kekurangan, sebaiknya segera bernegosiasi dengan kantor pajak untuk meluruskan kesalahpahaman dan mengambil langkah-langkah agar terhindar dari penagihan pajak tambahan yang berlebihan.

Nếu tờ khai quyết toán thuế bị chỉ ra là có thiếu sót, nên sớm thương lượng với cơ quan thuế để làm rõ hiểu lầm và có biện pháp tránh bị truy thu thuế quá mức.

Kung sinasabing may kakulangan ang mga dokumento ng iyong deklarasyon sa buwis, dapat kang makipag-ugnayan agad sa opisina ng buwis upang linawin ang anumang hindi pagkakaintindihan at gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang labis na karagdagang pagbubuwis.

You need to handle the null pointer exception.

需要处理空指针异常。

需要處理空指標的例外。

널 포인터 예외를 처리해야 합니다.

Anda perlu menangani pengecualian null pointer.

Cần xử lý ngoại lệ con trỏ null.

Kailangan mong pangasiwaan ang mga null pointer exception.

Her dance is truly a perfect beauty with no trace of artifice.

她的舞蹈简直天衣无缝。

她的舞蹈真是天衣無縫。

그녀의 춤은 그야말로 흠잡을 데가 없다.

Tariannya benar-benar sempurna dan alami.

Điệu nhảy của cô ấy thực sự đẹp tự nhiên, không tì vết.

Ang kanyang sayaw ay tunay na walang kapintasan.

When you move the mouse pointer on the screen, the icon is highlighted.

当鼠标指针在屏幕上移动时，图标会高亮显示。

當滑鼠游標在畫面上移動時，圖示會高亮顯示。

마우스 포인터를 화면 위로 이동하면 아이콘이 강조 표시됩니다.

Saat penunjuk mouse bergerak di layar, ikon akan disorot.

Khi con trỏ chuột di chuyển trên màn hình, các biểu tượng sẽ được làm nổi bật.

Kapag inilipat ang pointer ng mouse sa ibabaw ng screen, naka-highlight ang mga icon.

My younger brother won at the Inter-High School Championships.

我弟弟在全国高中体育大会上获得了冠军。

我的弟弟在全國高中運動會中獲得了冠軍。

제 남동생은 인터하이에서 우승했습니다.

Adik laki-laki saya menjuarai kejuaraan Inter-High.

Em trai tôi đã vô địch Inter-High.

Nanalo ang nakababatang kapatid ko sa Inter-High.

He decided to try hypnotherapy.

他决定尝试催眠疗法。

他決定嘗試催眠療法。

그는 최면 요법을 시도해 보기로 했습니다.

Dia memutuskan untuk mencoba hipnoterapi.

Anh ấy quyết định thử liệu pháp thôi miên.

Nagpasya siyang subukan ang hipnoterapiya.

The lunisolar calendar is a calendar based on the movements of the moon and the sun.

太阴太阳历是以月亮和太阳的运动为基础的历法。

太陰太陽曆是以月亮與太陽的運行為基礎的曆法。

태음태양력은 달과 태양의 움직임을 바탕으로 한 달력입니다.

Kalender lunisolar adalah kalender yang didasarkan pada pergerakan bulan dan matahari.

Lịch âm dương là lịch dựa trên chuyển động của mặt trăng và mặt trời.

Ang kalendaryong lunisolar ay isang kalendaryo na nakabatay sa paggalaw ng buwan at araw.