検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ソール
ひらがな
そーる / そおる
名詞
日本語の意味
靴や足の裏側の部分。英語の「sole」に相当する。
やさしい日本語の意味
くつのそこにあるぶぶんでじめんにふれるところ
中国語（簡体字）の意味
鞋底 / 鞋子的底部
中国語（繁体字）の意味
鞋底 / 鞋的底面
韓国語の意味
밑창 / 신발 밑창
ベトナム語の意味
đế giày / phần đáy của giày
タガログ語の意味
suela / talampakan ng sapatos
関連語
ソール
ひらがな
そうる / そおる
名詞
日本語の意味
靴や足袋などの底の部分。特に靴底。 / ゴルフクラブのヘッドのうち、地面に接する底の部分。 / （外来語としての「ソウル」から転じて）ソウルミュージック、またはその要素を持つ音楽。
やさしい日本語の意味
こころにひびくうたをたいせつにするおんがくのひとつ。ちからづよいうたがおおい。
中国語（簡体字）の意味
灵魂乐 / 灵魂音乐
中国語（繁体字）の意味
靈魂樂 / 靈魂音樂
韓国語の意味
소울 음악 / 흑인 대중음악에서 발전한 감성적인 음악 장르
ベトナム語の意味
nhạc soul / thể loại âm nhạc soul
タガログ語の意味
musikang soul / musikang kaluluwa
関連語
離れ磯
ひらがな
はなれいそ
名詞
日本語の意味
離れ磯とは、陸地から離れて海中にぽつんと存在する岩場や岩の塊を指す名詞です。通常、海岸線から切り離されており、波に洗われる孤立した岩を意味します。
やさしい日本語の意味
きしからはなれ、うみのなかにある いわば
中国語（簡体字）の意味
离岸的礁石或岩块 / 海中与陆地分离的孤立岩石 / 露出海面的独立岩礁
中国語（繁体字）の意味
海中孤立岩石 / 離岸岩礁 / 與陸地分離的海上礁石
韓国語の意味
육지에서 떨어져 바다에 돌출한 바위 / 해안과 분리된 외딴 바닷바위 / 바다에서 홀로 솟아 있는 암석
ベトナム語の意味
Mỏm đá nhô lên khỏi mặt biển, tách rời đất liền / Đá nổi biệt lập ngoài khơi, không nối với bờ / Khối đá ngoài biển tách khỏi bờ
タガログ語の意味
batong nakalitaw sa dagat na hiwalay sa pampang / hiwalay na bahura o batuhan sa laot / batong pulô na umaangat mula sa dagat
関連語
疎水
ひらがな
そすい
名詞
日本語の意味
水になじみにくい性質、または水をはじく性質。化学において、分子が水と親和性を持たず、水よりも油などの非極性溶媒と親和性を示す性質を指す。 / 地質学や土木工学などで、水が染み込みにくい、または水を通しにくい岩石や地層の性質。
やさしい日本語の意味
水といっしょになりにくい性質のこと。水をきらうような物の性質。
中国語（簡体字）の意味
疏水性 / 憎水性 / 物质对水的排斥性质
中国語（繁体字）の意味
不易與水相容、排斥水的性質 / 疏水性（與親水性相對） / 分子偏好非極性環境的特性
韓国語の意味
물과의 친화성이 낮은 성질 / 물과 잘 섞이지 않거나 젖지 않는 성질 / 극성 용매를 기피하는 성질
ベトナム語の意味
sự kỵ nước / tính kỵ nước / tính không ưa nước
関連語
沿
音読み
えん
訓読み
そう / ふち
文字
日本語の意味
沿いに
やさしい日本語の意味
ものやみちにそって、ならんでいるようすをしめす文字
中国語（簡体字）の意味
沿着；顺着 / 依着边；沿边
中国語（繁体字）の意味
沿著 / 順著 / 依邊而行
韓国語の意味
따르다 / 따라가다 / 가장자리를 따라
ベトナム語の意味
dọc theo / men theo / ven theo
日ソ
ひらがな
にちそ
固有名詞
限定用法
集合名詞
日本語の意味
日本とソビエト連邦（ソ連）を合わせて指す語。主に外交関係や歴史的文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんとソビエトれんぽうというくにのあいだ、またはそのかんけいをさすことば
中国語（簡体字）の意味
日本与苏联（的合称） / 日本与苏联相关的（多作定语）
中国語（繁体字）の意味
日本與蘇聯（的統稱，歷史用語） / 日蘇的；關於日本與蘇聯之間的（多作定語）
韓国語の意味
일본과 소련 / 일본-소련의
ベトナム語の意味
Nhật Bản và Liên Xô (lịch sử; tập hợp) / liên quan/giữa Nhật Bản và Liên Xô; thuộc Nhật–Xô (dùng làm định ngữ)
関連語
互いに素
ひらがな
たがいにそ
名詞
日本語の意味
数学において、2つの整数が1以外に共通の正の約数を持たない関係、またはそのような整数同士であること。互いに素な数同士を指す。 / 一般には、共通する要素や性質をほとんど、もしくは全く持たないこと。（比喩的用法）
やさしい日本語の意味
ふたつのかずでいっしょにわりきれるかずがいちだけのこと
中国語（簡体字）の意味
互素（数论：两个或多个整数没有除1外的共同因子） / 互质（最大公因数为1）
中国語（繁体字）の意味
互質（兩數無共同因數的關係） / 互質數（彼此無公因數的整數） / 互質性（無公因數的性質）
韓国語の意味
공약수가 1뿐인 두 정수 / 최대공약수가 1인 수쌍 / 공통 인수가 없는 두 수
ベトナム語の意味
tính nguyên tố cùng nhau (giữa hai số) / không có ước chung ngoài 1 / hai số có ước chung lớn nhất bằng 1
タガログ語の意味
mga bilang na walang karaniwang salik (maliban sa 1) / relatibong primo / magkapares na may pinakamalaking karaniwang salik na 1
関連語
ソフラン
ひらがな
そふらん
名詞
俗語
日本語の意味
音楽ゲームなどで、楽曲の途中で突然極端な速度変化が起こることを指す用語。ノーツ（譜面）のスクロール速度が急激に速くなったり遅くなったりする現象。 / 柔軟剤などの商品名「ソフラン」から派生した呼称。ただし、リズムゲーム文脈ではおおむね1の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
おんがくゲームで、きょくのはやさがきゅうにとてもかわること
中国語（簡体字）の意味
（音游俚语）速度骤变 / （音游）突然的大幅变速 / （音游）极端加速或减速
中国語（繁体字）の意味
（音樂／節奏遊戲用語）譜面捲動速度突然大幅變化 / 因BPM劇烈變動引起的速度突變 / 突發的極端加速或減速
韓国語の意味
(리듬게임 속어) 갑작스러운 극단적 속도 변화 / 급격한 스크롤/BPM 변화로 생기는 가속·감속 구간
ベトナム語の意味
sự thay đổi tốc độ cuộn đột ngột, cực đoan trong game nhịp điệu / đoạn có biến đổi BPM lớn, bất ngờ, gây khó đọc nốt
関連語
直訴
ひらがな
じきそする
漢字
直訴する
動詞
日本語の意味
目上の者に対して、正式な手続きを経ずに直接訴え出ること。
やさしい日本語の意味
目上の人に、あいだの人を通さずに、そのままこまっていることをうったえる
中国語（簡体字）の意味
直接向上级申诉 / 越级投诉 / 直接向高层陈情
中国語（繁体字）の意味
直接向上級申訴 / 越級陳情 / 直接向高層投訴
韓国語の意味
상급자에게 직접 불만을 제기하다 / 윗사람에게 직접 호소하다 / 정식 절차를 거치지 않고 상부에 직접 청원하다
ベトナム語の意味
khiếu nại trực tiếp lên cấp trên / kiến nghị trực tiếp với người có thẩm quyền
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
内祖父
ひらがな
ないそふ
名詞
日本語の意味
父方の祖父 / 父親の父 / 父方の家系に属する祖父
やさしい日本語の意味
おとうさんの おとうさんのこと。ちちかたの おじいさん。
中国語（簡体字）の意味
父亲的父亲 / 爷爷
中国語（繁体字）の意味
祖父（父親的父親） / 父系祖父 / 父方的祖父
韓国語の意味
친할아버지 / 부계 할아버지
ベトナム語の意味
ông nội / cha của cha
関連語
loading!
Loading...
