最終更新日 :2026/01/07

直訴

ひらがな
じきそする
漢字
直訴する
動詞
日本語の意味
目上の者に対して、正式な手続きを経ずに直接訴え出ること。
やさしい日本語の意味
目上の人に、あいだの人を通さずに、そのままこまっていることをうったえる
中国語(簡体字)の意味
直接向上级申诉 / 越级投诉 / 直接向高层陈情
中国語(繁体字)の意味
直接向上級申訴 / 越級陳情 / 直接向高層投訴
韓国語の意味
상급자에게 직접 불만을 제기하다 / 윗사람에게 직접 호소하다 / 정식 절차를 거치지 않고 상부에 직접 청원하다
ベトナム語の意味
khiếu nại trực tiếp lên cấp trên / kiến nghị trực tiếp với người có thẩm quyền
タガログ語の意味
magreklamo nang tuwiran sa nakatataas / dumulog nang tuwiran sa nakatataas / mag‑apela nang direkta sa pinuno
このボタンはなに?

He had the courage to complain directly to his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他有直接向上司直诉的勇气。

中国語(繁体字)の翻訳

他有直接向上司直訴的勇氣。

韓国語訳

그는 상사에게 직접 호소할 용기를 가지고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có đủ dũng khí để trực tiếp bày tỏ với cấp trên.

タガログ語訳

May lakas ng loob siyang direktang lumapit sa kanyang nakatataas.

このボタンはなに?
意味(1)

to complain directly to a higher-up

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to complain directly to a higher-up

正解を見る

直訴

彼は上司に直訴する勇気を持っていました。

正解を見る

He had the courage to complain directly to his boss.

He had the courage to complain directly to his boss.

正解を見る

彼は上司に直訴する勇気を持っていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★