和英辞書

離れ磯

ひらがな

はなれいそ

名詞

a stone protruding from the sea detached from land

日本語の意味

離れ磯とは、陸地から離れて海中にぽつんと存在する岩場や岩の塊を指す名詞です。通常、海岸線から切り離されており、波に洗われる孤立した岩を意味します。

やさしい日本語の意味

きしからはなれ、うみのなかにある いわば

中国語（簡体字）の意味

离岸的礁石或岩块 / 海中与陆地分离的孤立岩石 / 露出海面的独立岩礁

中国語（繁体字）の意味

海中孤立岩石 / 離岸岩礁 / 與陸地分離的海上礁石

韓国語の意味

육지에서 떨어져 바다에 돌출한 바위 / 해안과 분리된 외딴 바닷바위 / 바다에서 홀로 솟아 있는 암석

ベトナム語の意味

Mỏm đá nhô lên khỏi mặt biển, tách rời đất liền / Đá nổi biệt lập ngoài khơi, không nối với bờ / Khối đá ngoài biển tách khỏi bờ

タガログ語の意味

batong nakalitaw sa dagat na hiwalay sa pampang / hiwalay na bahura o batuhan sa laot / batong pulô na umaangat mula sa dagat

離れ磯で釣りを楽しむのが好きです。

I enjoy fishing on the isolated beach.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在离岸礁石上钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在離岸礁石釣魚。

韓国語訳

외딴 암초에서 낚시를 즐기는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích câu cá trên ghềnh đá xa bờ.

タガログ語訳

Gusto kong mangisda sa mga malalayong batuhan.

意味（1）

a stone protruding from the sea detached from land

離 (はな)れ磯 （ canonical ）

hanareso （ romanization ）

そ （ hiragana ）