ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いだく

漢字
唯諾
名詞
日本語の意味
受け入れて承諾すること
やさしい日本語の意味
からだでだきしめること。こころにきもちやおもいをもつこと。
このボタンはなに?

In response to his proposal, I just showed my consent.

中国語(簡体字)の翻訳

对于他的提议,我只是表示了同意。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的提議,我只是表示了唯諾之意。

韓国語訳

그의 제안에 대해 나는 단지 승낙의 뜻을 나타냈다.

インドネシア語訳

Saya hanya menunjukkan persetujuan semata terhadap sarannya.

ベトナム語訳

Đối với đề nghị của anh ấy, tôi chỉ đơn thuần bày tỏ sự đồng ý.

タガログ語訳

Bilang tugon sa kanyang mungkahi, ipinakita ko lamang ang aking pagsang-ayon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いだく

漢字
抱く
動詞
日本語の意味
抱きかかえる、腕の中に抱く / 心にいだく、感情や考えを持つ
やさしい日本語の意味
うででひとやものをだくこと。こころにきもちやおもいをもつこと。
このボタンはなに?

She held the baby in her arms and couldn't help but smile at its warmth.

中国語(簡体字)の翻訳

她抱起婴儿,感受着那份温暖,情不自禁地微笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

她抱著嬰兒,感受到那溫暖,不由自主地微笑起來。

韓国語訳

그녀는 아기를 안자 그 온기에 저도 모르게 미소를 지었다.

インドネシア語訳

Dia memeluk bayi itu dan spontan tersenyum karena kehangatannya.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm đứa bé và bất giác mỉm cười trước hơi ấm của nó.

タガログ語訳

Yinakap niya ang sanggol at hindi niya mapigilang ngumiti sa init nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

いだく

漢字
抱く
動詞
日本語の意味
抱く: 胸にいだく、心にいだく。 / 懐く: 心に思い浮かべる、感情や考えを持つ。
やさしい日本語の意味
ものやひとをうででかかえる。また、ねがいなどのきもちをこころにもつ。
このボタンはなに?

I decided to accept your proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定采纳你的提议。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定接受你的提案。

韓国語訳

당신의 제안을 받아들이기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk menerima usulan Anda.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định chấp nhận đề xuất của bạn.

タガログ語訳

Nagpasya akong tanggapin ang iyong mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

医大

ひらがな
いだい
名詞
日本語の意味
医師を養成することを主な目的とする大学。また、その略称。医学部を持つ大学。 / 医学の専門教育・研究を行う高等教育機関。
やさしい日本語の意味
いしゃになるためのべんきょうをするだいがく
このボタンはなに?

My dream is to go on to medical school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是考上医学院。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是考上醫學院。

韓国語訳

제 꿈은 의과대학에 진학하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah masuk universitas kedokteran.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là thi vào trường y.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay makapasok sa isang medikal na unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

欸乃

ひらがな
えいのう / えいの
名詞
文語
日本語の意味
舟歌やその掛け声を表す古風な語。『欸』は船をこぐ掛け声、『乃』は助詞で、あわせて舟をこぐときの歌や声をさす。
やさしい日本語の意味
ふねをこぐ人が、りょうてでオールをうごかすときにうたう、ゆっくりしたうたやそのこえ
このボタンはなに?

The sound of a boating song reverberated over the lake, bringing back memories of an old river voyage.

中国語(簡体字)の翻訳

划桨的喊声在湖面回荡,旧日船旅的回忆涌上心头。

中国語(繁体字)の翻訳

湖面上回蕩著欸乃的呼喊,舊日船旅的回憶在胸中甦醒。

韓国語訳

호수 위에 '에이노'라는 구호가 울려 퍼지자, 오래된 배 여행의 추억이 가슴에 되살아났다.

インドネシア語訳

Teriakan 'ei no' bergema di permukaan danau, dan kenangan pelayaran kapal tua itu kembali memenuhi dadaku.

ベトナム語訳

Tiếng hò vang khắp mặt hồ, những kỷ niệm về chuyến đi bằng thuyền xưa chợt sống lại trong lòng.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa ibabaw ng lawa ang tunog ng mga sagwan, at muling sumagi sa dibdib ko ang mga lumang alaala ng paglalakbay sa bangka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

抱く

ひらがな
いだく / だく
動詞
文語
日本語の意味
心の中に思いや感情を持つことや、身体的に何かを腕の中におさめて保持することを表す動詞。具体的には、感情・考え・希望・疑念などを心に宿すこと、また人や物を腕に抱きかかえること。
やさしい日本語の意味
こころにおもいやきもちをもつまたひとやものをうででだくこと
このボタンはなに?

She started to feel complicated emotions about him.

中国語(簡体字)の翻訳

她对他产生了复杂的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

她對他產生了複雜的感情。

韓国語訳

그녀는 그에 대해 복잡한 감정을 품게 되었다.

インドネシア語訳

Dia mulai memiliki perasaan yang rumit terhadapnya.

ベトナム語訳

Cô ấy bắt đầu có những cảm xúc phức tạp đối với anh ấy.

タガログ語訳

Nagsimulang magkaroon siya ng kumplikadong damdamin sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

懐く

ひらがな
いだく
漢字
抱く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
なつく【懐く】
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつがひとをすきになり、なれてついてくるようになる
このボタンはなに?

She didn't realize she harbored secret feelings for him.

中国語(簡体字)の翻訳

她没有意识到自己对他怀有秘密的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

她沒有察覺到自己對他暗暗懷有愛意。

韓国語訳

그녀는 자신이 그에게 품고 있는 은밀한 애정을 알아차리지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak menyadari bahwa ia memendam kasih sayang yang tersembunyi terhadapnya.

ベトナム語訳

Cô ấy không nhận ra rằng mình đã có tình cảm thầm kín với anh ấy.

タガログ語訳

Hindi niya napagtanto na may lihim siyang pagmamahal para sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

快諾

ひらがな
かいだく
名詞
日本語の意味
喜んで承知すること / 気持ちよく引き受けること
やさしい日本語の意味
人からたのまれたことを、よろこんでいいですよと受け入れること
このボタンはなに?

He readily consented to my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他很快就欣然接受了我的提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他立刻欣然接受了我的提議。

韓国語訳

그는 내 제안을 즉시 흔쾌히 받아들였다.

インドネシア語訳

Dia segera menyetujui usulan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngay lập tức chấp nhận đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Agad siyang pumayag sa aking mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快諾

ひらがな
かいだく
動詞
日本語の意味
進んで承知すること。気持ちよく引き受けること。
やさしい日本語の意味
人にたのまれたことを、すぐにえがおでいいですよと受け入れること
このボタンはなに?

He readily consented to my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他很快就欣然同意了我的提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他很快就欣然接受了我的提議。

韓国語訳

그는 내 제안을 즉시 흔쾌히 수락했다.

インドネシア語訳

Dia segera menyetujui usulan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngay lập tức đồng ý với đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Agad niyang tinanggap ang aking mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中生代

ひらがな
ちゅうせいだい
固有名詞
日本語の意味
地質時代区分の一つで、古生代と新生代の間に位置する時代。約2億5千万年前から約6600万年前までの期間を指し、三畳紀・ジュラ紀・白亜紀に分けられる。恐竜が繁栄した時代として知られる。
やさしい日本語の意味
むかしの ちきゅうの じだいの なまえで きょうりゅうが たくさん いた ころを さす ことば
このボタンはなに?

The Mesozoic era was the time when dinosaurs ruled.

中国語(簡体字)の翻訳

中生代是恐龙统治的时代。

中国語(繁体字)の翻訳

中生代是恐龍統治的時代。

韓国語訳

중생대는 공룡이 지배하던 시대입니다.

インドネシア語訳

Zaman Mesozoikum adalah masa ketika dinosaurus mendominasi.

ベトナム語訳

Kỷ Trung sinh là thời đại mà khủng long thống trị.

タガログ語訳

Ang Panahon ng Mesozoiko ay ang yugto kung kailan nangingibabaw ang mga dinosaur.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★