和英辞書

いだく

漢字

唯諾

名詞

唯諾:

日本語の意味

受け入れて承諾すること

やさしい日本語の意味

からだでだきしめること。こころにきもちやおもいをもつこと。

中国語（簡体字）の意味

唯诺；顺从地答应 / 屈从、听命 / 无条件的应承

中国語（繁体字）の意味

應允；承諾 / 同意；贊成 / 唯唯諾諾的順從

韓国語の意味

무조건 승낙 / 맹목적 동의 / 형식적 수락

ベトナム語の意味

sự chấp thuận vô điều kiện / sự đồng ý chỉ biết gật đầu / sự tuân thuận

タガログ語の意味

pagsang-ayon / pagpayag / pagtalima

彼の提案に対して、私はただ唯諾（いだく）の意を示した。

In response to his proposal, I just showed my consent.

中国語（簡体字）の翻訳

对于他的提议，我只是表示了同意。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的提議，我只是表示了唯諾之意。

韓国語訳

그의 제안에 대해 나는 단지 승낙의 뜻을 나타냈다.

ベトナム語訳

Đối với đề nghị của anh ấy, tôi chỉ đơn thuần bày tỏ sự đồng ý.

タガログ語訳

Bilang tugon sa kanyang mungkahi, ipinakita ko lamang ang aking pagsang-ayon.

意味（1）

唯諾:

idaku （ romanization ）