検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

抱く

ひらがな
だく / いだく
動詞
廃用
日本語の意味
抱く: 腕の中にかかえ持つ。だく。いだく。心の中に持つ。
やさしい日本語の意味
ひとやものをうででだきかかえる。こころのなかにおもいをもつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

抱く

ひらがな
いだく / だく
動詞
文語
日本語の意味
心の中に思いや感情を持つことや、身体的に何かを腕の中におさめて保持することを表す動詞。具体的には、感情・考え・希望・疑念などを心に宿すこと、また人や物を腕に抱きかかえること。
やさしい日本語の意味
こころにおもいやきもちをもつまたひとやものをうででだくこと
このボタンはなに?

She started to feel complicated emotions about him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

抱く

ひらがな
だく / いだく
動詞
婉曲表現 古語
日本語の意味
抱きしめる、抱擁する、腕に抱く / (婉曲的に)誰かと一緒に寝る / 卵を抱いている、巣で抱卵している(鳥について言う)
やさしい日本語の意味
てでひとやものをしっかりかかえること。とりがたまごをあたためることや、ひととねるいみもある。
このボタンはなに?

When she gently held her child in her arms, she showed a relieved expression.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

抱き抱える

動詞
日本語の意味
腕の中にしっかりと抱くこと / 大事に守る、保護するように抱くこと
やさしい日本語の意味
子どもや物をうでの中にしっかりとだいて持つこと
このボタンはなに?

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抱き枕

名詞
日本語の意味
抱いたり抱きしめたりして使う長い枕。主に就寝時に抱いて眠るためのもの。 / アニメやゲームのキャラクターがプリントされたカバーをかけた抱き枕。キャラクターグッズとしての側面が強い。
やさしい日本語の意味
ねるときにだくようにしてつかう、からだとおなじくらいのながさのまくら
このボタンはなに?

My dakimakura is very comfortable, and I can't sleep without it every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★