He turned his back and walked away.

他转身离开了。

他背過身離開了。

그는 등을 돌리고 떠났다.

Dia berpaling dan pergi.

Anh ấy quay lưng rồi bỏ đi.

Bumaling siya na nakatalikod at umalis.

It's raining today. Therefore, I won't go out.

今天下雨，所以我不出门。

今天下雨。所以不出門。

오늘은 비가 옵니다. 그래서 외출하지 않습니다.

Hari ini hujan. Jadi, saya tidak keluar.

Hôm nay trời mưa. Vì vậy, tôi sẽ không ra ngoài.

Umuulan ngayon. Kaya hindi ako lalabas.

He got naked in the pool.

他在游泳池脱光了。

他在泳池裡脫光了。

그는 수영장에서 옷을 벗었다.

Dia telanjang di kolam renang.

Anh ta đã khỏa thân ở bể bơi.

Nahubaran siya sa pool.

Many medaka are swimming in my pond.

我的池塘里有很多目高在游泳。

我的池塘裡有很多小魚在游泳。

내 연못에는 많은 메다카가 헤엄치고 있습니다.

Banyak ikan medaka berenang di kolam saya.

Trong ao của tôi có rất nhiều cá medaka đang bơi.

Maraming medaka ang lumalangoy sa aking lawa.

I felt as if he were here.

仿佛他就在这里。

彷彿他就在這裡一樣。

마치 그가 여기 있는 것처럼 느꼈다.

Rasanya seolah-olah dia ada di sini.

Như thể anh ấy đang ở đây.

Parang nararamdaman kong nandito siya.

This year's harvest yield is higher than usual.

今年的产量比往年多。

今年的收成比往年多。

올해 수확량은 예년보다 많습니다.

Hasil panen tahun ini lebih banyak dari biasanya.

Sản lượng năm nay nhiều hơn so với mọi năm.

Mas marami ang ani ngayong taon kaysa sa karaniwan.

He took a wonderful photo using the technique of 'toredaka'.

他使用“とれだか”的技术拍了精彩的照片。

他使用了「とれだか」的技術，拍了很棒的照片。

그는 토레다카의 기술을 사용해 훌륭한 사진을 찍었습니다.

Dia menggunakan teknik Toredaka untuk mengambil foto yang luar biasa.

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật toredaka để chụp một bức ảnh tuyệt vời.

Gumamit siya ng teknika ni Toredaka at kumuha ng mga kamangha-manghang larawan.

Even though the project has been progressing smoothly these past few weeks, I somehow feel that the atmosphere in the meetings has become subdued.

这几周、、尽管项目的进展进展很顺利、、但总感觉会议的气氛气氛有些沉闷。。

這幾個星期，專案進行明明很順利，但不知為何會議的氣氛卻顯得有些沉重。

지난 몇 주 동안, 프로젝트 진행이 순조로운데도 왠지 회의 분위기가 침체된 것처럼 느껴진다.

Beberapa minggu terakhir ini, meskipun kemajuan proyek berjalan lancar, entah kenapa suasana rapat terasa muram.

Trong vài tuần gần đây, mặc dù tiến độ dự án đang diễn ra thuận lợi, nhưng tôi cảm thấy không hiểu sao bầu không khí trong các cuộc họp lại có vẻ trầm lắng.

Sa mga nakaraang linggo, kahit maayos ang progreso ng proyekto, pakiramdam ko ay tila mabigat ang atmospera sa mga pagpupulong.

Somehow, I'm in a good mood today.

今天心情有点好。

不知道為什麼今天心情很好。

왠지 오늘 기분이 좋아요.

Entah kenapa, hari ini aku merasa baik.

Hôm nay tôi cảm thấy khá vui.

Ngayon ay maganda ang pakiramdam ko.

Tadakatsu is my best friend.

ただかつ是我的好朋友。

ただかつ先生是我的摯友。

타다카츠 씨는 제 친한 친구입니다.

Tadakatsu-san adalah sahabat saya.

Tadakatsu là bạn thân của tôi.

Si Tadakatsu ang matalik kong kaibigan.