和英辞書

とれだか

漢字

撮れ高

名詞

専門用語

(photography, cinematography jargon) shot excellence (in reference to composition and visibility of subjects)

日本語の意味

撮影や映像制作の現場で使われる俗語で、「撮れ高」は撮影した素材のうち、使える・価値がある・よく撮れていると評価できる部分や量のことを指す。番組や作品として成立させるのに十分な内容が撮れているかどうか、またその度合いを示す際に用いられる。

やさしい日本語の意味

えいぞうやしゃしんで、とてもよくうつったばめんやカットのよさ

彼はとれだかの技術を使って素晴らしい写真を撮りました。

He took a wonderful photo using the technique of 'toredaka'.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用“とれだか”的技术拍了精彩的照片。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用了「とれだか」的技術，拍了很棒的照片。

韓国語訳

그는 토레다카의 기술을 사용해 훌륭한 사진을 찍었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik Toredaka untuk mengambil foto yang luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật toredaka để chụp một bức ảnh tuyệt vời.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknika ni Toredaka at kumuha ng mga kamangha-manghang larawan.

意味（1）

(photography, cinematography jargon) shot excellence (in reference to composition and visibility of subjects)

toredaka （ romanization ）

とれだか （ hiragana historical ）