和英辞書

なんだか

漢字

何だか

副詞

somehow; for some reason

日本語の意味

どういうわけか; 何らかの理由で

やさしい日本語の意味

はっきりした理由はないがといいたいときに使うことば

この数週間、、プロジェクトのの進行がが順調なのになのに、、なんだか会議のの雰囲気がが沈んでいるようにように感じる。。

Even though the project has been progressing smoothly these past few weeks, I somehow feel that the atmosphere in the meetings has become subdued.

中国語（簡体字）の翻訳

这几周、、尽管项目的进展进展很顺利、、但总感觉会议的气氛气氛有些沉闷。。

中国語（繁体字）の翻訳

這幾個星期，專案進行明明很順利，但不知為何會議的氣氛卻顯得有些沉重。

韓国語訳

지난 몇 주 동안, 프로젝트 진행이 순조로운데도 왠지 회의 분위기가 침체된 것처럼 느껴진다.

インドネシア語訳

Beberapa minggu terakhir ini, meskipun kemajuan proyek berjalan lancar, entah kenapa suasana rapat terasa muram.

ベトナム語訳

Trong vài tuần gần đây, mặc dù tiến độ dự án đang diễn ra thuận lợi, nhưng tôi cảm thấy không hiểu sao bầu không khí trong các cuộc họp lại có vẻ trầm lắng.

タガログ語訳

Sa mga nakaraang linggo, kahit maayos ang progreso ng proyekto, pakiramdam ko ay tila mabigat ang atmospera sa mga pagpupulong.

意味（1）

somehow; for some reason

nan da ka （ romanization ）