最終更新日:2026/01/04
B1
例文

When she gently held her child in her arms, she showed a relieved expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她轻轻抱着孩子,露出了安心的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

她溫柔地抱著孩子,露出安心的表情。

韓国語訳

아이를 다정하게 안으니 그녀는 안심한 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Khi ôm đứa trẻ một cách nhẹ nhàng, cô ấy tỏ ra yên tâm.

タガログ語訳

Nang marahan niyang niyakap ang bata, nagpakita siya ng isang nakapawing-loob na ekspresyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

子供を優しく抱くと、彼女は安心した表情を見せた。

正解を見る

When she gently held her child in her arms, she showed a relieved expression.

When she gently held her child in her arms, she showed a relieved expression.

正解を見る

子供を優しく抱くと、彼女は安心した表情を見せた。

関連する単語

抱く

ひらがな
だく / いだく
動詞
婉曲表現 古語
日本語の意味
抱きしめる、抱擁する、腕に抱く / (婉曲的に)誰かと一緒に寝る / 卵を抱いている、巣で抱卵している(鳥について言う)
やさしい日本語の意味
てでひとやものをしっかりかかえること。とりがたまごをあたためることや、ひととねるいみもある。
中国語(簡体字)の意味
拥抱;抱在怀里 / (委婉)与某人发生性关系 / (指鸟)孵卵;卧巢
中国語(繁体字)の意味
擁抱;抱在懷裡 / 與人上床(委婉) / 坐巢孵蛋(鳥)
韓国語の意味
품에 안다, 껴안다 / 성관계를 하다(완곡) / 알을 품다(새가)
ベトナム語の意味
ôm, bế, ôm vào lòng / (uyển ngữ) ngủ với ai; quan hệ tình dục / (chim) ấp trứng, ấp tổ
タガログ語の意味
yakapin / sumiping (sa isang tao) / maglimlim (sa mga itlog)
このボタンはなに?

When she gently held her child in her arms, she showed a relieved expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她轻轻抱着孩子,露出了安心的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

她溫柔地抱著孩子,露出安心的表情。

韓国語訳

아이를 다정하게 안으니 그녀는 안심한 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Khi ôm đứa trẻ một cách nhẹ nhàng, cô ấy tỏ ra yên tâm.

タガログ語訳

Nang marahan niyang niyakap ang bata, nagpakita siya ng isang nakapawing-loob na ekspresyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★