最終更新日:2026/01/10
例文

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

中国語(簡体字)の翻訳

她抱起哭得疲惫的婴儿,静静地开始唱起歌来。

中国語(繁体字)の翻訳

她抱起哭得疲倦的嬰兒,靜靜地開始唱起歌來。

韓国語訳

그녀는 울어서 지친 아기를 품에 안고 조용히 노래를 부르기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia menggendong bayi yang menangis sampai kelelahan, lalu mulai menyanyi dengan lembut.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm đứa bé khóc mệt vào lòng rồi bắt đầu hát khẽ.

タガログ語訳

Yinakap niya ang sanggol na napagod sa pag-iyak at tahimik siyang nagsimulang kumanta.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は泣き疲れた赤ん坊を抱き抱えると、静かに歌を歌い始めた。

正解を見る

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

正解を見る

彼女は泣き疲れた赤ん坊を抱き抱えると、静かに歌を歌い始めた。

関連する単語

抱き抱える

ひらがな
だきかかえる
動詞
日本語の意味
腕の中にしっかりと抱くこと / 大事に守る、保護するように抱くこと
やさしい日本語の意味
子どもや物をうでの中にしっかりとだいて持つこと
中国語(簡体字)の意味
用双臂抱住 / 抱在怀里 / 把人或物抱起怀中
中国語(繁体字)の意味
用雙臂抱在懷裡 / 懷抱、攬入胸前 / 用手臂抱起並支撐
韓国語の意味
품에 안다 / 안아 들다 / 껴안다
インドネシア語
menggendong / mendekap dalam pelukan / mengangkat dalam pelukan
ベトナム語の意味
ôm trong tay / bế ẵm / ôm chặt vào lòng
タガログ語の意味
buhatin sa bisig / kargahin sa bisig / kipkipin
このボタンはなに?

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

中国語(簡体字)の翻訳

她抱起哭得疲惫的婴儿,静静地开始唱起歌来。

中国語(繁体字)の翻訳

她抱起哭得疲倦的嬰兒,靜靜地開始唱起歌來。

韓国語訳

그녀는 울어서 지친 아기를 품에 안고 조용히 노래를 부르기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia menggendong bayi yang menangis sampai kelelahan, lalu mulai menyanyi dengan lembut.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm đứa bé khóc mệt vào lòng rồi bắt đầu hát khẽ.

タガログ語訳

Yinakap niya ang sanggol na napagod sa pag-iyak at tahimik siyang nagsimulang kumanta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★