検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あしきりを使って、、部屋の大きさを測りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きいお友達

名詞

俗語

(slang) adult fans of an anime, a manga aimed at children

日本語の意味

大きいお友達（おおきいおともだち）は、主に子ども向けとされるアニメ・特撮・ゲーム・玩具などの作品やコンテンツを大人になっても熱心に愛好し、消費する成人ファンを指す俗称。しばしば、制作者側やファンの間で自嘲的・ユーモラスに用いられる。 / 元々は、子ども向け番組などで、番組側が主たる視聴対象である子どもたちに対して、「テレビの前の“おともだち”」と呼びかける際に、実際には多く存在する成人視聴者を半ば冗談めかして「大きいお友達」と呼んだことから広まった表現。

やさしい日本語の意味

こどもむけのまんがやアニメを、とてもすきな大人の人たちのこと

このボタンはなに？

彼は「大きいお友達」で、そのアニメの大人のファンです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a 'big friend', an adult fan of that anime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)きいお友 (とも)達

（ canonical ）

ōkii otomodachi

（ romanization ）

だち

（ hiragana ）

詳細

足どり

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 足取り

日本語の意味

歩いて進むときの足の運び方や様子 / 歩調や歩き方の特徴 / 移動・行動の経過やその跡 / 事件や物事の進行状況や推移のたとえ

やさしい日本語の意味

あるいているときのあしのうごきかたやすすみぐあいのようす

このボタンはなに？

彼の足どりは重く、疲れが見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His footsteps were heavy, showing his fatigue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)どり

（ canonical ）

ashidori

（ romanization ）

詳細

軸足

名詞

日本語の意味

スポーツやダンスなどで、体を回転させる際に地面につけたまま支点となる足。 / 物事を進める上でのよりどころとなる立場や拠点、または力点となる部分。

やさしい日本語の意味

からだやものをまわすときに、うごかさないあし。また、やり方やかんがえの中心となるもの。

このボタンはなに？

彼は軸足をしっかりと地面に固定して、ボールを投げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly planted his pivot foot on the ground and threw the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

軸 (じく)足

（ canonical ）

jikuashi

（ romanization ）

dikuasi

（ romanization ）

ぢくあし

（ hiragana historical ）

あし

（ hiragana ）

詳細

足軽

名詞

(history) an ashigaru, a type of foot soldier in feudal Japan

日本語の意味

足軽（あしがる）は、日本の中世から近世にかけての軍隊に属した歩兵で、主に戦場での雑兵や下級兵士を指す。多くは農民出身で、鎧や武具も簡素であり、戦国時代には大名の軍勢の主力として編成された。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうで　あるいてたたかう　みぶんのひくい　へいじん

このボタンはなに？

戦国時代、、足軽はは武士のの下でで戦ったた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the Warring States period, the ashigaru fought under the samurai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)軽

（ canonical ）

ashigaru

（ romanization ）

がる

（ hiragana ）

詳細

入門単語

足首

ひらがな

あしくび

名詞

ankle

日本語の意味

足と脚（すね）をつなぐ関節部 / 脚（下腿）と足の間の関節 / 足とすねのつけ根

やさしい日本語の意味

あしのゆびのあるほうとあしのながいほうをつなぐまげたりまわしたりできるところ

このボタンはなに？

足首が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My ankle hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)首

（ canonical ）

ashikubi

（ romanization ）

くび

（ hiragana ）

詳細

足取り

ひらがな

あしどり

名詞

gait / trace of the movements of a criminal

日本語の意味

歩いたり歩くときの様子やリズム / 犯人などの行動や移動の経過・経路

やさしい日本語の意味

ひとのあるきかた。または、ひとがどこへいったかのあと。

このボタンはなに？

彼の足取りはとても軽快だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His gait is very brisk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)取 (ど)り

（ canonical ）

ashidori

（ romanization ）

詳細

頭を使う

動詞

to use one's head

日本語の意味

知恵を働かせること、よく考えること、工夫すること

やさしい日本語の意味

よくかんがえる　しっかりかんがえて　こたえや　やりかたを　みつける

このボタンはなに？

この問題を解決するためには、頭を使う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to use your head to solve this problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)を使 (つか)う

（ canonical ）

atama o tsukau

（ romanization ）

頭 (あたま)を使 (つか)い

（ stem ）

頭 (あたま)を使 (つか)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

頭を使わ

（ imperfective stem ）

あたまをつかわ

（ imperfective stem ）

atama o tsukawa

（ imperfective ）

頭を使い

（ continuative stem ）

あたまをつかい

（ continuative stem ）

atama o tsukai

（ continuative ）

頭を使う

（ stem terminative ）

あたまをつかう

（ stem terminative ）

atama o tsukau

（ terminative ）

頭を使う

（ attributive stem ）

あたまをつかう

（ attributive stem ）

atama o tsukau

（ attributive ）

頭を使え

（ hypothetical stem ）

あたまをつかえ

（ hypothetical stem ）

atama o tsukae

（ hypothetical ）

頭を使え

（ imperative stem ）

あたまをつかえ

（ imperative stem ）

atama o tsukae

（ imperative ）

頭を使われる

（ passive ）

あたまをつかわれる

（ passive ）

atama o tsukawareru

（ passive ）

頭を使わせる

（ causative ）

頭を使わす

（ causative ）

あたまをつかわせる

（ causative ）

あたまをつかわす

（ causative ）

atama o tsukawaseru

（ causative ）

atama o tsukawasu

（ causative ）

頭を使える

（ potential ）

あたまをつかえる

（ potential ）

atama o tsukaeru

（ potential ）

頭を使おう

（ volitional ）

あたまをつかおう

（ volitional ）

atama o tsukaō

（ volitional ）

頭を使わない

（ negative ）

あたまをつかわない

（ negative ）

atama o tsukawanai

（ negative ）

頭を使わず

（ continuative negative ）

あたまをつかわず

（ continuative negative ）

atama o tsukawazu

（ continuative negative ）

頭を使います

（ formal ）

あたまをつかいます

（ formal ）

atama o tsukaimasu

（ formal ）

頭を使った

（ perfective ）

あたまをつかった

（ perfective ）

atama o tsukatta

（ perfective ）

頭を使って

（ conjunctive ）

あたまをつかって

（ conjunctive ）

atama o tsukatte

（ conjunctive ）

頭を使えば

（ conditional hypothetical ）

あたまをつかえば

（ conditional hypothetical ）

atama o tsukaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

使い回す

ひらがな

つかいまわす

動詞

use one thing for many purposes / work someone hard

日本語の意味

同じ物を繰り返し使用すること。転じて、ある人をさまざまな場面で酷使すること。

やさしい日本語の意味

おなじものをなんども、べつのばめんでつかうこと。ひとにたくさんしごとをさせること。

このボタンはなに？

この布巾は丈夫だから、掃除や窓ふき、車の手入れに何度も使い回す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dishcloth is durable, so I reuse it for many purposes, such as cleaning, wiping windows, and caring for the car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

使 (つか)い回 (まわ)す

（ canonical ）

tsukaimawasu

（ romanization ）

使 (つか)い回 (まわ)し

（ stem ）

使 (つか)い回 (まわ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

使い回さ

（ imperfective stem ）

つかいまわさ

（ imperfective stem ）

tsukaimawasa

（ imperfective ）

使い回し

（ continuative stem ）

つかいまわし

（ continuative stem ）

tsukaimawashi

（ continuative ）

使い回す

（ stem terminative ）

つかいまわす

（ stem terminative ）

tsukaimawasu

（ terminative ）

使い回す

（ attributive stem ）

つかいまわす

（ attributive stem ）

tsukaimawasu

（ attributive ）

使い回せ

（ hypothetical stem ）

つかいまわせ

（ hypothetical stem ）

tsukaimawase

（ hypothetical ）

使い回せ

（ imperative stem ）

つかいまわせ

（ imperative stem ）

tsukaimawase

（ imperative ）

使い回される

（ passive ）

つかいまわされる

（ passive ）

tsukaimawasareru

（ passive ）

使い回させる

（ causative ）

使い回さす

（ causative ）

つかいまわさせる

（ causative ）

つかいまわさす

（ causative ）

tsukaimawasaseru

（ causative ）

tsukaimawasasu

（ causative ）

使い回せる

（ potential ）

つかいまわせる

（ potential ）

tsukaimawaseru

（ potential ）

使い回そう

（ volitional ）

つかいまわそう

（ volitional ）

tsukaimawasō

（ volitional ）

使い回さない

（ negative ）

つかいまわさない

（ negative ）

tsukaimawasanai

（ negative ）

使い回さず

（ continuative negative ）

つかいまわさず

（ continuative negative ）

tsukaimawasazu

（ continuative negative ）

使い回します

（ formal ）

つかいまわします

（ formal ）

tsukaimawashimasu

（ formal ）

使い回した

（ perfective ）

つかいまわした

（ perfective ）

tsukaimawashita

（ perfective ）

使い回して

（ conjunctive ）

つかいまわして

（ conjunctive ）

tsukaimawashite

（ conjunctive ）

使い回せば

（ conditional hypothetical ）

つかいまわせば

（ conditional hypothetical ）

tsukaimawaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

あしどり

名詞

gait / trace of the movements of a criminal

日本語の意味

歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。

やさしい日本語の意味

人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく

このボタンはなに？

彼のあしどりはとても軽やかだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His gait is very light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashidori

（ romanization ）

足取り:

（ canonical ）

詳細

あしがる

名詞

足軽: an ashigaru, a type of foot soldier in feudal Japan

日本語の意味

中世から江戸時代にかけての、主に歩兵として戦った下級武士、または雑兵。 / 身分が低く、待遇もよくない武士や兵士のこと。

やさしい日本語の意味

せんごくじだいにいた、よろいをつけてあるくりょかくのへいたい

このボタンはなに？

あしがるは、、戦国時代のの日本でで一般的なな歩兵でした。でした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ashigaru was a common infantry in Japan during the Warring States period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashigaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する