和英辞書

足取り

ひらがな

あしどり

名詞

gait / trace of the movements of a criminal

日本語の意味

歩いたり歩くときの様子やリズム / 犯人などの行動や移動の経過・経路

やさしい日本語の意味

ひとのあるきかた。または、ひとがどこへいったかのあと。

中国語（簡体字）の意味

步态 / 行踪

中国語（繁体字）の意味

步態 / 行蹤 / 行動軌跡（尤指犯人的）

韓国語の意味

걸음걸이 / (범인 등의) 행적·이동 경로

インドネシア語

cara berjalan / jejak langkah / jejak pergerakan pelaku

ベトナム語の意味

dáng đi; cách đi / hành tung; dấu vết di chuyển (của tội phạm)

タガログ語の意味

tikas ng paglalakad / bakás ng mga kilos ng kriminal / pinanggalingan at pinuntahan ng kriminal

彼の足取りはとても軽快だ。

His gait is very brisk.

中国語（簡体字）の翻訳

他的步伐非常轻快。

中国語（繁体字）の翻訳

他的步伐非常輕快。

韓国語訳

그의 발걸음은 매우 경쾌하다.

インドネシア語訳

Langkahnya sangat ringan.

ベトナム語訳

Bước đi của anh ấy rất nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Napakagaan ng kanyang mga hakbang.

意味（1）

gait

意味（2）

trace of the movements of a criminal

足 (あし)取 (ど)り （ canonical ）

ashidori （ romanization ）