検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ブレーキを掛ける

ひらがな
ぶれえきをかける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
抑制する。進行を止める・弱める。
やさしい日本語の意味
あぶないことやよくないことがすすまないように、とめようとする
このボタンはなに?

To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

腕を振るう

ひらがな
うでをふるう
動詞
慣用表現 通例
日本語の意味
(才能・技量などを存分に発揮すること)
やさしい日本語の意味
とくいなわざをじまんして、しっかりしてみせるようにする
このボタンはなに?

He got the opportunity to show his skills in the new project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

止むを得ず

ひらがな
やむをえず
漢字
やむを得ず
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむをえず:しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず:好ましくはないが、避けることができない状態であること。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ず

ひらがな
ざるをえず
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
しかたなくそうせざるを得ない、やむをえずそうする状態を表す表現。例:「彼の頼みなので、引き受けざるを得ず」など。
やさしい日本語の意味
したくないが、そうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Due to his illness, he had no choice but to take a day off from work and rest at home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ぬ

ひらがな
ざるをえぬ
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
~せざるを得ない:どうしても~しなければならない、~しないわけにはいかないという意味の文語的・硬い表現。「ざるを得ぬ」はその否定形「ざるを得ない」のやや古風な言い回し。
やさしい日本語の意味
よくないがしかたなくそうすることをあらわす言いかた
このボタンはなに?

He was forced into a situation where he had no choice but to quit his job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

心を籠める

ひらがな
こころをこめる
漢字
心を込める
動詞
慣用表現
日本語の意味
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
やさしい日本語の意味
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
このボタンはなに?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を痛める

ひらがな
こころをいためる
動詞
慣用表現
日本語の意味
心に深い悲しみや苦しみを感じること / 他人の不幸やつらい出来事に対して胸を痛めること / 状況や結果に対して強い残念さ・無念さを覚えること / 精神的なつらさやストレスで気持ちが重くなること
やさしい日本語の意味
かなしいことやつらいことを思って、むねがぎゅっとくるようにくるしむ
このボタンはなに?

He is deeply troubled to learn that a colleague is being treated unfairly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を寄せる

ひらがな
こころをよせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
好意や愛情を抱くこと。特定の人や物事に心を向け、ひかれること。 / 関心や注意を向けること。気にかけること。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかをたいせつにおもうこころをむけて、つよくおもうこと
このボタンはなに?

She began to fall in love with her longtime friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

眉を顰める

ひらがな
まゆをひそめる / まゆをしかめる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
眉を寄せる。しかめ面をする。気に入らないこと、不快・心配・困惑などを表す表情をする。 / 相手の言動や物事を快く思わず、不快感や心配・疑念を抱く。好ましくないと感じる。
やさしい日本語の意味
きらいなことやふしんせつなことを見て、いやだと思い、かおを不きげんな形にするようす
このボタンはなに?

When he heard the proposal, he frowned and quietly expressed his objections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

知恵を絞る

ひらがな
ちえをしぼる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
知恵を出しつくすこと。いろいろと工夫をめぐらすこと。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、よいほうほうやこたえをみつけようとするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★