検索結果- 日本語 - 英語

滞留

ひらがな
たいりゅう
名詞
日本語の意味
ある場所にとどまって動かないこと。また、物事が順調に進まず滞っている状態。
やさしい日本語の意味
ものやひとがうごかず、あるばしょにとどまり、たまること
中国語(簡体)
积压;积存 / 停留;逗留
このボタンはなに?

The luggage got piled up at the airport.

中国語(簡体字)の翻訳

行李在机场滞留了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

滞留

ひらがな
たいりゅう
動詞
日本語の意味
一定の場所にとどまって動かないこと。長く居続けること。 / 物事や仕事などが順調に進まず、その場にとどまっていること。 / 気体や液体などが流れず、その場にたまっている状態。 / 人や物がある場所に多くたまっている状態。
やさしい日本語の意味
ながくとどまり、ものやひとがうごかずそのばにたまること。
中国語(簡体)
停留;逗留 / 积聚;堆积
このボタンはなに?

His work is piling up.

中国語(簡体字)の翻訳

他的工作停滞不前。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大砲

ひらがな
たいほう
名詞
日本語の意味
戦場や要塞などで使用される、大型で遠距離砲撃を行う火砲の総称。砲身に火薬の爆発力を利用して砲弾を発射する兵器。 / 比喩的に、非常に強力な攻撃手段や圧力のたとえ。
やさしい日本語の意味
たたかいでつかうとてもおおきなぶきで、ひのちからでたまをとおくへとばすもの。
中国語(簡体)
发射炮弹的重型火器 / 加农炮(大型炮) / 炮兵使用的火器
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作大炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大君

ひらがな
たいくん / おおきみ
名詞
尊敬語
日本語の意味
大きな君主。天皇や将軍など、高い身分の支配者を指す尊敬語的な表現。 / 江戸時代、徳川幕府の将軍を外国との交渉や文書で指すために用いられた称号。
やさしい日本語の意味
みやこで くらす きさきや みやぎみなど えらい みぶんの ひとを うやまって よぶ ことば
中国語(簡体)
对贵族领主的尊称。 / 对皇室亲王(皇子)的尊称。 / 江户时代对外文书中对德川幕府将军的称号。
このボタンはなに?

The lord of this region is always striving for the people.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地方的大君一直为百姓尽心尽力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帯勲

ひらがな
たいくん
名詞
日本語の意味
the wearing of an official order or decoration / the state of having been awarded an official order or decoration, such as the Order of Merit
やさしい日本語の意味
国からもらう大事なしるしや章を身につけていること
中国語(簡体)
佩带勋章(勋饰) / 获授勋章(勋位)的状态 / 受勋者的身份
このボタンはなに?

He attended the ceremony of wearing an official order or decoration.

中国語(簡体字)の翻訳

他出席了授勋仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大勲

ひらがな
だいくん
名詞
日本語の意味
非常に優れた勲功。国家や社会に対して著しい功績を立てたこと。また、その功績。 / (近代以降)勲章・叙勲の等級名の一部として用いられる語。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれたこうせきや、めいよの高い手がらのこと
中国語(簡体)
显赫功勋 / 伟大功绩 / 卓越成就
このボタンはなに?

His great deed became a big motivation for all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

他的伟大功勋对我们所有人是极大的鼓舞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

態勢

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
状態; 状況; 姿勢
やさしい日本語の意味
ものごとにそなえて、ととのえたからだのかまえや、心のじゅんびのようす
中国語(簡体)
形势;局势 / 状态;发展趋势 / 姿态;姿势
このボタンはなに?

For an organization to respond to rapid market changes, it is necessary not only to establish a flexible state but also to simultaneously develop strategic judgment with a long-term perspective and the capacity for immediate response.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使组织应对快速的市场变化,不仅要建立灵活的体制,还需要同时培养具有长期视野的战略判断力和快速应变能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

大本

ひらがな
おおもと
名詞
日本語の意味
物事が成り立つもとになる大切な部分 / 物事の起こり・根源・起源 / 組織や計画などを支える基本的な仕組みや考え方
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんのもとになるだいじなところやきほんのこと
中国語(簡体)
根本 / 基础 / 基本原理
このボタンはなに?

The foundation of this building is very strong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ローマンたい

ひらがな
ろうまんたい / ろおまんたい
漢字
ローマン体
名詞
日本語の意味
印刷や文字デザインにおける、縦線が直立し、右に傾いていない通常の書体。イタリック体に対する語。 / 書籍・雑誌などで用いられる、横書き用の標準的なアルファベット書体。 / 活字組版やデジタルフォントで、飾りの少ないオーソドックスなラテン文字書体の総称。
やさしい日本語の意味
きちんとしたまっすぐなじでかくもじのかたち
中国語(簡体)
西文正体(与斜体相对) / 罗马体(常指有衬线的正体)
このボタンはなに?

Using a roman typeface for the headline of this poster gives it a calm impression.

中国語(簡体字)の翻訳

这张海报的标题如果使用罗马体,会给人一种沉稳的印象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大水

ひらがな
おおみず
名詞
日本語の意味
大きな川や湖 / 洪水
やさしい日本語の意味
川やみずうみの水がとてもふえて、広い場所にあふれた水
中国語(簡体)
洪水 / 大河或大湖等大片水域
このボタンはなに?

Despite seasonal fluctuations in water levels, ancient agrarian societies developed sophisticated irrigation systems by harnessing the abundant water resources of the great river.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管季节性水位波动,古代农耕社会利用泛滥期丰富的水资源,高度发展了灌溉体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★