和英辞書

滞留

ひらがな

たいりゅう

名詞

piling up, accumulation / stay, sojourn

日本語の意味

ある場所にとどまって動かないこと。また、物事が順調に進まず滞っている状態。

やさしい日本語の意味

ものやひとがうごかず、あるばしょにとどまり、たまること

中国語（簡体字）の意味

积压；积存 / 停留；逗留

中国語（繁体字）の意味

積壓、淤積 / 停留、逗留

韓国語の意味

적체 / 체류

インドネシア語

penumpukan / akumulasi / persinggahan

ベトナム語の意味

sự ứ đọng, tích tụ / sự lưu trú, tạm trú

タガログ語の意味

pag-iipon / pagtatambak / pananatili

荷物が空港で滞留してしまった。

The luggage got piled up at the airport.

中国語（簡体字）の翻訳

行李在机场滞留了。

中国語（繁体字）の翻訳

行李在機場滯留了。

韓国語訳

수하물이 공항에서 지연되어 버렸다.

インドネシア語訳

Bagasi tertahan di bandara.

ベトナム語訳

Hành lý đã bị giữ lại tại sân bay.

タガログ語訳

Naantala ang aking bagahe sa paliparan.

意味（1）

piling up, accumulation

意味（2）

stay, sojourn

滞 (たい)留 （ canonical ）

tairyū （ romanization ）

滯留 （ kyūjitai ）

りゅう （ hiragana ）