検索結果- 日本語 - 英語

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経由

ひらがな
けいゆ
動詞
日本語の意味
経由する
やさしい日本語の意味
ほかの場所をとおって 行く または する こと
中国語(簡体)
经由(某地/方式) / 途经(某地) / 通过某渠道/中介进行
このボタンはなに?

For my business trip next week, I plan to go to Kyoto via Nagoya.

中国語(簡体字)の翻訳

下周出差计划经由名古屋前往京都。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

形成手術

ひらがな
けいせいしゅじゅつ
漢字
整形手術
名詞
異表記 別形
日本語の意味
形成手術(けいせいしゅじゅつ)とは、事故・火傷・先天的な奇形・病気などによって損なわれた身体の形態や機能を、手術によって修復・再建・改善する医療行為を指す。一般に「整形手術」とほぼ同義で用いられ、見た目の改善(美容的側面)と、機能の回復(再建的側面)の両方を目的とすることがある。
やさしい日本語の意味
からだのかたちをなおすしゅじゅつのこと。けがややけどをなおすためにもおこなう。
中国語(簡体)
整形手术 / 重建手术 / 美容手术
このボタンはなに?

She decided to undergo facial reconstructive surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定接受面部整形手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽率

ひらがな
けいそつ
名詞
日本語の意味
軽はずみで、深く考えずに行動したり判断したりすること / 注意や配慮に欠け、結果をよく考えない言動のこと
やさしい日本語の意味
よくかんがえずに行どうしたり、はなしたりしてしまうようす
中国語(簡体)
轻率 / 鲁莽 / 欠考虑
このボタンはなに?

His rash actions caused a big problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻率的行为引发了严重的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

整形手術

ひらがな
せいけいしゅじゅつ
名詞
日本語の意味
からだの一部の形や機能を直したり変えたりするための手術。特に、見た目を美しく整えることを目的とした外科手術。
やさしい日本語の意味
かおやからだのかたちをなおしてきれいにするためのしゅじゅつ
中国語(簡体)
整形手术 / 整容手术 / 整形外科手术
このボタンはなに?

She decided to have plastic surgery to gain confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定为了增强自信而接受整形手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽率

ひらがな
けいそつ
形容詞
日本語の意味
無謀な、軽率な、性急な、思慮のない
やさしい日本語の意味
よく考えないで すぐ行動したり 大事でないと かるく思ってしまうようす
中国語(簡体)
轻率的 / 草率的 / 不谨慎的
このボタンはなに?

His rash remark jeopardized the outlook of the meeting and could have toppled the carefully cultivated trust overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他那轻率的发言削弱了会议的前景,几乎在一夜之间摧毁了经过谨慎建立的信任关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

蛍光表示管

ひらがな
けいこうひょうじかん
名詞
日本語の意味
蛍光表示管
やさしい日本語の意味
でんきをつかい、がらすのなかであおくひかって、もじやすうじをみせるぶひん。
中国語(簡体)
真空荧光显示器(VFD) / 利用电子轰击荧光层发光的真空显示器件
このボタンはなに?

This old radio uses a vacuum fluorescent display.

中国語(簡体字)の翻訳

这台老式收音机使用真空荧光显示管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時間計算量

ひらがな
じかんけいさんりょう
名詞
日本語の意味
時間計算量とは、アルゴリズムが入力の大きさに対してどの程度の時間(ステップ数)を要するかを表す量、またはその評価。通常、ビッグオー記法などで表現される。
やさしい日本語の意味
ある計算をするときに、どれくらいの時間がかかるかをあらわす目安
中国語(簡体)
算法随输入规模变化所需时间的复杂度 / 描述算法运行时间与问题规模关系的函数 / 算法时间消耗的数量级或增长率
このボタンはなに?

The time complexity of this algorithm is O(n).

中国語(簡体字)の翻訳

该算法的时间复杂度是 O(n)。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珪素樹脂

ひらがな
けいそじゅし
名詞
日本語の意味
ケイ素を含む高分子化合物からなる合成樹脂の総称。耐熱性・耐候性・電気絶縁性などに優れ、接着剤、コーティング材、電気・電子部品の封止材などに用いられる。
やさしい日本語の意味
けいそがふくまれたじょうぶなプラスチックのなかまのざいりょう
中国語(簡体)
含硅的合成树脂 / 有机硅树脂 / 具有耐热、耐候性的硅树脂
このボタンはなに?

This product is made of high-quality silicone resin.

中国語(簡体字)の翻訳

本产品由高品质硅树脂制成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珪酸塩

ひらがな
けいさんえん
名詞
日本語の意味
鉱物中で、珪酸 (SiO2) やケイ素を含む酸素化合物の総称。シリケート。 / ケイ素と金属元素、その他の陽イオンが、酸素と結合した塩類のこと。多くの岩石や鉱物の主要成分。
やさしい日本語の意味
けいそとさんかぶつがくっついてできたいしやつちのなかのぶっしつ
中国語(簡体)
硅酸盐 / 硅酸的盐
このボタンはなに?

This rock is rich in silicate.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石富含硅酸盐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★