和英辞書

軽率

ひらがな

けいそつ

名詞

rashness, indiscretion, thoughtlessness

日本語の意味

軽はずみで、深く考えずに行動したり判断したりすること / 注意や配慮に欠け、結果をよく考えない言動のこと

やさしい日本語の意味

よくかんがえずに行どうしたり、はなしたりしてしまうようす

中国語（簡体字）の意味

轻率 / 鲁莽 / 欠考虑

中国語（繁体字）の意味

魯莽 / 不慎重 / 冒失

韓国語の意味

경솔함 / 무분별함 / 부주의함

インドネシア語

kecerobohan / kegegabahan / ketidakbijaksanaan

ベトナム語の意味

sự khinh suất / sự thiếu thận trọng / sự thiếu suy nghĩ

タガログ語の意味

kapusukan / kawalang-ingat / kawalang-pag-iisip

彼の軽率な行動は、大きな 問題を引き起こした。

His rash actions caused a big problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他轻率的行为引发了严重的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他的輕率行為造成了重大問題。

韓国語訳

그의 경솔한 행동은 큰 문제를 일으켰다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang ceroboh menimbulkan masalah besar.

ベトナム語訳

Hành động khinh suất của anh ấy đã gây ra một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Ang kanyang padalus-dalos na kilos ay nagdulot ng malaking problema.

意味（1）

rashness, indiscretion, thoughtlessness

軽 (けい)率 （ canonical ）

keisotsu （ romanization ）

輕率 （ kyūjitai ）

そつ （ hiragana ）