ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

軽率

ひらがな
けいそつ
形容動詞
日本語の意味
無謀な、軽率な、性急な、思慮のない
やさしい日本語の意味
よく考えないで すぐ行動したり 大事でないと かるく思ってしまうようす
このボタンはなに?

His rash remark jeopardized the outlook of the meeting and could have toppled the carefully cultivated trust overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他那轻率的发言削弱了会议的前景,几乎在一夜之间摧毁了经过谨慎建立的信任关系。

中国語(繁体字)の翻訳

他那輕率的發言損害了會議的前景,差點在一夜之間摧毀了經過慎重建立的信任關係。

韓国語訳

그의 경솔한 발언은 회의의 전망을 손상시키고, 신중하게 쌓아온 신뢰관계를 하루아침에 무너뜨릴 뻔했다.

インドネシア語訳

Pernyataan cerobohnya merusak prospek pertemuan dan nyaris meruntuhkan hubungan saling percaya yang telah dibangun dengan hati-hati dalam semalam.

ベトナム語訳

Lời phát biểu thiếu thận trọng của anh ấy đã làm tổn hại đến triển vọng của cuộc họp và suýt nữa làm sụp đổ mối quan hệ tin cậy vốn đã được xây dựng cẩn trọng chỉ trong một đêm.

タガログ語訳

Ang padalos-dalos niyang pahayag ay sumira sa pananaw ng pagpupulong at muntik nang wasakin magdamag ang maingat na tinayong ugnayan ng tiwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

軽率

ひらがな
けいそつ
名詞
日本語の意味
軽はずみで、深く考えずに行動したり判断したりすること / 注意や配慮に欠け、結果をよく考えない言動のこと
やさしい日本語の意味
よくかんがえずに行どうしたり、はなしたりしてしまうようす
このボタンはなに?

His rash actions caused a big problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻率的行为引发了严重的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的輕率行為造成了重大問題。

韓国語訳

그의 경솔한 행동은 큰 문제를 일으켰다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang ceroboh menimbulkan masalah besar.

ベトナム語訳

Hành động khinh suất của anh ấy đã gây ra một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Ang kanyang padalus-dalos na kilos ay nagdulot ng malaking problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★