検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(禍津日(まがつひ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

いきづかい

漢字

息遣い

名詞

the way one is breathing

日本語の意味

いきづかい（息遣い）の意味を取得

やさしい日本語の意味

いきをすうときと、はくときのようすや、くせのこと

このボタンはなに？

彼のいきづかいが速くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His breathing became faster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikizukai

（ romanization ）

ikidukafi

（ romanization ）

いきづかひ

（ hiragana historical ）

詳細

避匿

ひらがな

ひとく

名詞

avoiding and hiding away from someone

日本語の意味

隠して人目に触れないようにすること / 所在や事実などを秘密にして明らかにしないこと

やさしい日本語の意味

人や物が見つからないように、わざとかくして近づけないようにすること

このボタンはなに？

彼はストーカーから逃れるために避匿を選び、しばらく街外れの小さな宿に身を寄せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to go into hiding to escape a stalker, and stayed for a while at a small inn on the outskirts of town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

避 (ひ)匿

（ canonical ）

hitoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細

筆致

ひらがな

ひっち

名詞

直訳

(literally) stroke of a brush / literary style

日本語の意味

筆を運んで書いたり描いたりしたときに現れる線や形の特徴 / 文章や作品に表れる独特の表現ぶりや作風

やさしい日本語の意味

ふででかいたせんのようすや、さくぶんのかきかたのくせやふんいき

このボタンはなに？

彼の絵は独特の筆致で描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting is drawn with a unique stroke of a brush.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筆 (ひっ)致

（ canonical ）

hitchi

（ romanization ）

fituti

（ romanization ）

ひつち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

兵部省

ひらがな

ひょうぶしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, military) the Ministry of War

日本語の意味

日本の律令制下において軍事・武官に関する事務を司った中央官庁。唐名は兵部省。 / 明治初期に、陸軍・海軍が統合される以前に軍政を担当した中央官庁。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでぶしやぐんじをつかさどったくにのおおきなつとめさきのなまえ

このボタンはなに？

明治時代の日本では、、兵部省が軍事を担当していました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Meiji-era Japan, the Ministry of War was in charge of military affairs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (ひょう)部 (ぶ)省

（ canonical ）

Hyōbushō

（ romanization ）

fyaubusyau

（ romanization ）

ひゃうぶしゃう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

費用対効果

ひらがな

ひようたいこうか

名詞

cost-effectiveness, performance or quantity per cost

日本語の意味

費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。

やさしい日本語の意味

はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ