和英辞書

筆致

ひらがな

ひっち

名詞

直訳

(literally) stroke of a brush / literary style

日本語の意味

筆を運んで書いたり描いたりしたときに現れる線や形の特徴 / 文章や作品に表れる独特の表現ぶりや作風

やさしい日本語の意味

ふででかいたせんのようすや、さくぶんのかきかたのくせやふんいき

中国語（簡体字）の意味

笔触 / 笔法的风格 / 文风

中国語（繁体字）の意味

筆法的風格 / 寫作風格 / 書寫的韻致

韓国語の意味

붓놀림; 서화에서의 필획과 기세 / 문체; 글의 표현 방식이나 분위기

ベトナム語の意味

nét bút / bút pháp / văn phong

彼の絵は独特の筆致で描かれています。

His painting is drawn with a unique stroke of a brush.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画以独特的笔致绘制。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作以獨特的筆觸繪製。

韓国語訳

그의 그림은 독특한 붓놀림으로 그려져 있습니다.

ベトナム語訳

Những bức tranh của anh ấy được vẽ bằng nét cọ độc đáo.

意味（1）

(literally) stroke of a brush

意味（2）

literary style

筆 (ひっ)致 （ canonical ）

hitchi （ romanization ）

fituti （ romanization ）

ひつち （ hiragana historical ）

ち （ hiragana ）