検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

流行性感冒

ひらがな
りゅうこうせいかんぼう
名詞
日本語の意味
インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の呼吸器感染症。高熱・頭痛・関節痛・倦怠感・咳・のどの痛みなどを主症状とし、俗に「インフルエンザ」「流感」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はやる つよい かぜの びょうき。たかい ねつや せきが でて、ひとに うつる。
中国語(簡体)
流感 / 由流感病毒引起的急性呼吸道传染病 / 季节性大规模流行的感冒样疾病
このボタンはなに?

My younger brother caught the influenza.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟得了流行性感冒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

映画館

ひらがな
えいがかん
名詞
日本語の意味
映画を上映するための施設。主に映画作品を鑑賞するための建物や複合施設を指す。
やさしい日本語の意味
えいがをみるためのばしょ
中国語(簡体)
电影院 / 影院
このボタンはなに?

I will go to the cinema on Saturday.

中国語(簡体字)の翻訳

我星期六去电影院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

音読み
カン
訓読み
よろこ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
幸せ、満足、嬉しい / 喜び、歓喜
やさしい日本語の意味
よろこびやたのしさをあらわすもじ。うれしいきもちをいう。
中国語(簡体)
高兴 / 喜悦 / 欢喜
このボタンはなに?

His face was full of happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上布满了“欢”字。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
アツ
訓読み
めぐる / つかさど
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
巡回する / 支配する / 管理する
やさしい日本語の意味
斡は、ものごとをまとめたり、うまくまわしたりするいみのかんじ。
中国語(簡体)
旋转;转动 / 管理;把持 / 调解;周旋
このボタンはなに?

He likes to go around the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢每天在公园散步。

このボタンはなに?

三角関係

ひらがな
さんかくかんけい
名詞
日本語の意味
複数の人や物が絡み合って複雑な関係になっている状態を指す言葉。特に、恋愛において3人の間で起こるもつれた感情の関係などを表す。
やさしい日本語の意味
さんにんのあいだのむずかしいかんけい。こいの話でよくある。
中国語(簡体)
三角恋 / 三角关系
このボタンはなに?

There is a complex love triangle between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间存在着复杂的三角关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾電池

ひらがな
かんでんち
名詞
日本語の意味
バッテリー
やさしい日本語の意味
なかがかわいている、ちいさいつかいすてのでんきをだすもの
中国語(簡体)
干电池(使用非液体电解质的电池) / 一次电池(不可充电的电池)
このボタンはなに?

I recommend keeping some new batteries on hand for the remote control and flashlight in case of emergencies.

中国語(簡体字)の翻訳

建议为应急准备,为遥控器和手电筒准备几节新的干电池。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

韓国標準時

ひらがな
かんこくひょうじゅんじ
名詞
日本語の意味
韓国の標準時刻を指す時間帯。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本標準時と同じ時間帯にあたる。
やさしい日本語の意味
かんこくでつかうきまりのじかん。にほんとおなじじかんです。
中国語(簡体)
韩国标准时间 / 韩国官方时区(UTC+9) / 韩国采用的统一法定时间
このボタンはなに?

Let's start the meeting according to Korea Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按韩国标准时间开始会议吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関数解析学

ひらがな
かんすうかいせきがく
名詞
日本語の意味
関数や線形作用素などを対象とし、主に無限次元の線形空間の構造や性質を研究する数学の一分野 / 解析学と線形代数学の手法を組み合わせ、バナッハ空間・ヒルベルト空間などの関数空間を理論的に扱う学問分野 / 微分方程式・量子力学・最適化理論などで用いられる、関数空間上の解析的手法を体系的に研究する分野
やさしい日本語の意味
すうがくで きすうや べくとるの あつまりを あつかい その せいしつを しらべる ぶんや
中国語(簡体)
泛函分析 / 研究拓扑向量空间、巴拿赫/希尔伯特空间及线性算子的数学分支
このボタンはなに?

Functional analysis is a branch of mathematics that studies the properties of functions in infinite-dimensional spaces.

中国語(簡体字)の翻訳

泛函分析是数学的一个分支,研究无限维空间中函数的性质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人生字を識るは憂患の始め

ひらがな
じんせいじをしるはゆうかんのはじめ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
人生字を識るは憂患の始め:学問や知識を得ることで、かえって世の中のつらさや悩みがよく見えるようになり、心配や苦しみの種が増えてしまう、ということを表す言い回し。 / 無知であるうちはかえって悩まずに済む、という皮肉や諦念を含んだことわざ的な表現。
やさしい日本語の意味
たくさんのことを知ると、しあわせよりもくるしみやなやみがふえるという考え
中国語(簡体)
识字是人生忧患的开始 / 无知者无忧;知多生烦 / 知识增多,烦恼随之而来
このボタンはなに?

He said, 'Misery of life starts at literacy,' and spoke about the hardships of learning.

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“人生识字是忧患的开始”,谈起了学问的苦楚。

このボタンはなに?
関連語

大陸間弾道ミサイル

ひらがな
たいりくかんだんどうみさいる
漢字
大陸間弾道弾
名詞
日本語の意味
複数の大陸間を飛行できる長距離射程の弾道ミサイル。通常、核弾頭を搭載し、大陸間の標的に対する戦略攻撃に用いられる兵器。
やさしい日本語の意味
とても遠い国までとどくように作られた 大きな じどうの まるい ばくだん
中国語(簡体)
射程可跨洲的弹道导弹 / 以弹道轨迹进行远程打击的战略导弹
このボタンはなに?

An intercontinental ballistic missile is a weapon with a very large destructive power.

中国語(簡体字)の翻訳

洲际弹道导弹是一种破坏力极大的武器。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★