ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

たわら

漢字
名詞
日本語の意味
穀物や米などを入れるための藁で編んだ袋状または円筒形の容器 / 藁で編んだ容器に入った穀物の単位 / (比喩的)丸く太いものや人を俵に見立てていう表現
やさしい日本語の意味
こめなどを入れるための、わらでできたふくろのようなもの
このボタンはなに?

He packed the rice into the straw bag and carried it.

中国語(簡体字)の翻訳

他把米装进米袋里运走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把米裝進俵裡運走。

韓国語訳

그는 쌀을 짚가마니에 가득 채워 날랐다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan beras ke dalam karung jerami dan membawanya.

ベトナム語訳

Anh ấy chất gạo vào bao rơm rồi khiêng đi.

タガログ語訳

Pinuno niya ng bigas ang isang sako na gawa sa dayami at dinala ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わらし

漢字
名詞
日本語の意味
子供、または子供の姿をした存在。東北地方の方言や伝承で用いられることがある。 / 民間伝承において、家に幸福や富をもたらすとされる子供の姿の精霊や妖怪(例:座敷童子)。
やさしい日本語の意味
とうほくの ちいきで、こどもをいう ことば
このボタンはなに?

The child is playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里玩。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園玩耍。

韓国語訳

나는 공원에서 놀고 있다.

インドネシア語訳

Aku sedang bermain di taman.

ベトナム語訳

Tôi đang chơi ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ako sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やわら

ひらがな
やわら / やはら
副詞
日本語の意味
やわら:動作や状態が穏やかで激しさのないさまを表す副詞。ゆっくりと、静かに、無理をせずに行う感じを含む。
やさしい日本語の意味
うごきやようすがしずかでおだやかなさまをあらわすことば
このボタンはなに?

He gently held my hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻轻地握住了我的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他輕輕地握住了我的手。

韓国語訳

그는 부드럽게 내 손을 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tanganku dengan lembut.

ベトナム語訳

Anh ấy nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang malumanay ang aking kamay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

わら

漢字
名詞
日本語の意味
イネ科植物の茎を乾燥させたもの。麦わらや稲わらなど。家畜の敷料や飼料、工芸品の材料などに用いられる。 / (1から転じて)取るに足りない、弱くてもろいもののたとえ。 / 飲み物を吸い上げるための細い管(ストロー)のことを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
いねやむぎなどのかわいたくき。むしろやござ、やねなどに使う。
このボタンはなに?

He built a house with straw.

中国語(簡体字)の翻訳

他用稻草建了房子。

中国語(繁体字)の翻訳

他用稻草蓋了一間房子。

韓国語訳

그는 짚으로 집을 지었습니다.

インドネシア語訳

Dia membangun sebuah rumah dari jerami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xây một ngôi nhà bằng rơm.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng bahay na gawa sa dayami.

このボタンはなに?
関連語

romanization

柔ら

ひらがな
やわら
漢字
名詞
日本語の意味
柔ら(やわら)は、日本語としては一般的な独立名詞ではなく、「柔らかい」「柔らぐ」などの語幹「柔ら-」として用いられる形である。歴史的・専門的には、柔術・柔道などの武術における「柔(やわら)」と関係づけられることがあり、「柔の道」「やわらの術」のように、『剛』に対する『柔』=力に逆らわず受け流して制する原理を指す語として説明されることがある。 / 英語の “a martial art involving gentleness, such as judo or jujitsu” は、日本語では一般に「柔術」「柔道」といった語で表され、「柔ら」という独立名詞よりも、「柔(やわら)の術」「柔の武道」のような表現が自然である。 / 英語の “a kind of straw ball dropped near the boat's side, used to reduce impact” は、船側にぶつかる衝撃をやわらげるために吊るす藁製の球体・クッションを指し、日本語では、現代一般語では通常「フェンダー」「防舷材」などと呼ばれるが、古風・説明的には「藁製の防舷球」「藁玉の緩衝具」などと言い表せる。
やさしい日本語の意味
やわらのみじかい言い方で、いねなどのかわいたくきで作ったわらのこと
このボタンはなに?

I started learning a gentle martial art last month, and I practice the basic techniques every day.

中国語(簡体字)の翻訳

从上个月开始我就开始学柔道,每天都在练习基本的招式。

中国語(繁体字)の翻訳

從上個月開始學柔道,每天都在練習招式的基本功。

韓国語訳

지난달부터 유도를 배우기 시작해서 기술의 기본을 매일 연습하고 있다.

インドネシア語訳

Saya mulai belajar judo sejak bulan lalu, dan setiap hari saya berlatih dasar-dasar teknik.

ベトナム語訳

Từ tháng trước tôi bắt đầu học judo, và mỗi ngày đều luyện tập các kỹ thuật cơ bản.

タガログ語訳

Nagsimula akong mag-aral ng judo noong nakaraang buwan, at araw-araw kong pinapraktis ang mga pangunahing teknika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

柔ら

ひらがな
やわら
形容動詞
日本語の意味
柔らかい、柔らかなの連用形。「柔らかな」「柔らかに」などと続く形で用いられる。
やさしい日本語の意味
かたさがなくてやわらかいようすや、こころがおだやかでやさしいようす
このボタンはなに?

This vase is fragile and seems like it could break easily.

中国語(簡体字)の翻訳

这个花瓶很软,看来很快就会坏掉。

中国語(繁体字)の翻訳

這個花瓶很軟,似乎很快就會碎掉。

韓国語訳

이 꽃병은 부드러워서 금방 깨질 것 같아요.

インドネシア語訳

Vas ini lembut dan sepertinya akan segera pecah.

ベトナム語訳

Chiếc bình hoa này mềm, trông có vẻ sẽ dễ vỡ.

タガログ語訳

Malambot ang plorera na ito at parang malapit na itong mabasag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ワラタ

ひらがな
わらた
感動詞
古風
日本語の意味
笑った(「笑った」を崩した表記。主にネットスラングとして用いられる)
やさしい日本語の意味
おかしくてわらったときに言うことばで、とてもおもしろいの気持ちを表す
このボタンはなに?

LOL, that joke is really funny.

中国語(簡体字)の翻訳

笑死了,那个笑话真的很有趣。。

中国語(繁体字)の翻訳

笑死了,那個笑話真的很好笑呢。。

韓国語訳

웃겼어, 그 농담은 정말 웃기네..

インドネシア語訳

Wkwk, lelucon itu benar-benar lucu..

ベトナム語訳

Haha, trò đùa đó thật sự rất buồn cười..

タガログ語訳

Natawa ako, ang birong iyon ay talagang nakakatawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

(笑)

ひらがな
わら / わらい
漢字
句読点
句読点
日本語の意味
インターネットスラングで、文末などに付けて笑っていること・冗談であることを表す表現。括弧なしの「笑」と同義。
やさしい日本語の意味
おかしいときや、わらっている気持ちを、ぶんのさいごにしめすきごう
このボタンはなに?

His joke was so funny that I said, 'That's funny!' and laughed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话非常有趣,我说:“那真有趣!”并笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑話非常好笑,我說「真好笑!」然後笑了。

韓国語訳

그의 농담이 너무 웃겨서 나는 '그건 웃기네!'라고 말하고 웃었다.

インドネシア語訳

Leluconnya sangat lucu, saya berkata, 'Itu lucu!' sambil tertawa.

ベトナム語訳

Trò đùa của anh ấy rất buồn cười, tôi đã nói 'Thật buồn cười!' và (cười).

タガログ語訳

Napakatuwa ng biro niya, kaya sinabi ko, "Nakakatawa iyan!" at natawa ako.

このボタンはなに?
関連語

CJK

吉原

ひらがな
よしわら
固有名詞
日本語の意味
江戸時代の公認遊廓が置かれていた地名。現在の東京都台東区千束付近にあたる「吉原遊廓」のこと。また、その一帯の歓楽街・色街を指す固有名詞。 / 転じて、遊郭・色町全般を指して用いられることもある表現。
やさしい日本語の意味
むかしえどのはずれにあったあそびのみせがあつまったまちのなまえ
このボタンはなに?

I have been to Yoshiwara.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过吉原。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過吉原。

韓国語訳

저는 요시와라에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Yoshiwara.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Yoshiwara.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Yoshiwara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わらわ

漢字
名詞
古語 歴史的 広義 略語 異表記
日本語の意味
わたくし。おれ。古語で、自分をさしていう語。身分の高い女性が自分をさしていう語としても用いられた。 / 幼い子供。特に、女の子。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、まだおさないこどもがする、かみをしばらずたらしたかみがたのこと
このボタンはなに?

What is your name, my lady?

中国語(簡体字)の翻訳

我的名字叫什么?

中国語(繁体字)の翻訳

我的名字是什麼?

韓国語訳

내 이름이 무엇이라고 합니까?

インドネシア語訳

Siapa nama saya?

ベトナム語訳

Tên ta là gì?

タガログ語訳

Ano po ang pangalan ko?

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★