和英辞書

(笑)

ひらがな

わら / わらい

漢字

笑

句読点

句読点

Used at the end of a phrase to indicate that the audience is laughing. / Used at the end of a phrase to indicate that the speaker is laughing.

日本語の意味

インターネットスラングで、文末などに付けて笑っていること・冗談であることを表す表現。括弧なしの「笑」と同義。

やさしい日本語の意味

おかしいときや、わらっている気持ちを、ぶんのさいごにしめすきごう

中国語（簡体字）の意味

用于句末，表示说话者在笑 / 用于句末，表示读者或听众在笑

中国語（繁体字）の意味

用於句末，表示說話者在笑。 / 用於句末，表示聽眾或觀眾在發笑。

韓国語の意味

문장 끝에 덧붙여 웃음을 나타내는 표기 / 화자 또는 청중의 웃음을 알리는 기호

インドネシア語

penanda tawa di akhir frasa / menunjukkan penutur/penulis sedang tertawa / menunjukkan audiens (pembaca/pendengar) tertawa

ベトナム語の意味

dấu hiệu “cười”, đặt ở cuối câu / chỉ người nói đang cười / chỉ người nghe/khán giả đang cười

タガログ語の意味

pananda ng tawa sa dulo ng pahayag / tanda na tumatawa ang nagsasalita / tanda na nagtatawanan ang tagapakinig

彼のジョークはとても面白くて、私は「それは面白い！」と言って(笑)ました。

His joke was so funny that I said, 'That's funny!' and laughed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的笑话非常有趣，我说：“那真有趣！”并笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的笑話非常好笑，我說「真好笑！」然後笑了。

韓国語訳

그의 농담이 너무 웃겨서 나는 '그건 웃기네!'라고 말하고 웃었다.

インドネシア語訳

Leluconnya sangat lucu, saya berkata, 'Itu lucu!' sambil tertawa.

ベトナム語訳

Trò đùa của anh ấy rất buồn cười, tôi đã nói 'Thật buồn cười!' và (cười).

タガログ語訳

Napakatuwa ng biro niya, kaya sinabi ko, "Nakakatawa iyan!" at natawa ako.

意味（1）

Used at the end of a phrase to indicate that the audience is laughing.

意味（2）

Used at the end of a phrase to indicate that the speaker is laughing.

笑 （ CJK ）