和英辞書

吉原

ひらがな

よしわら

固有名詞

Yoshiwara, a historical red-light district on the outskirts of Edo

日本語の意味

江戸時代の公認遊廓が置かれていた地名。現在の東京都台東区千束付近にあたる「吉原遊廓」のこと。また、その一帯の歓楽街・色街を指す固有名詞。 / 転じて、遊郭・色町全般を指して用いられることもある表現。

やさしい日本語の意味

むかしえどのはずれにあったあそびのみせがあつまったまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本江户时代位于城郊的历史红灯区名称 / 江户时期著名花街、青楼聚集地

中国語（繁体字）の意味

日本江戶時代江戶郊外的遊郭，著名紅燈區 / 現東京台東區淺草附近的舊地名

韓国語の意味

에도(현 도쿄) 교외에 있던 역사적 유곽 지구 / 에도 시대에 공인된 유흥·매춘 구역

ベトナム語の意味

Yoshiwara, khu phố đèn đỏ lịch sử ở ngoại ô Edo / Khu kỹ viện nổi tiếng thời Edo (nay thuộc Tokyo)

タガログ語の意味

makasaysayang distrito ng prostitusyon sa labas ng Edo (Tokyo) / dating kilalang pook-aliwan ng Edo

私は吉原に行ったことがあります。

I have been to Yoshiwara.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过吉原。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾去過吉原。

韓国語訳

저는 요시와라에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Yoshiwara.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Yoshiwara.

意味（1）

Yoshiwara, a historical red-light district on the outskirts of Edo

吉 (よし)原 （ canonical ）

Yoshiwara （ romanization ）

わら （ hiragana ）