和英辞書

柔ら

ひらがな

やわら

形容詞

something fragile, soft, or supple / something calm or gentle

日本語の意味

柔らかい、柔らかなの連用形。「柔らかな」「柔らかに」などと続く形で用いられる。

やさしい日本語の意味

かたさがなくてやわらかいようすや、こころがおだやかでやさしいようす

中国語（簡体字）の意味

柔软的 / 温柔的 / 脆弱的

中国語（繁体字）の意味

柔軟的 / 柔和的 / 脆弱的

韓国語の意味

부드러운 / 유연한 / 온화한

ベトナム語の意味

mềm, mềm mại / mềm dẻo / dịu dàng, ôn hòa

タガログ語の意味

malambot / mahinahon / marupok

この花瓶は柔らかくて、すぐに壊れそうです。

This vase is fragile and seems like it could break easily.

中国語（簡体字）の翻訳

这个花瓶很软，看来很快就会坏掉。

中国語（繁体字）の翻訳

這個花瓶很軟，似乎很快就會碎掉。

韓国語訳

이 꽃병은 부드러워서 금방 깨질 것 같아요.

ベトナム語訳

Chiếc bình hoa này mềm, trông có vẻ sẽ dễ vỡ.

タガログ語訳

Malambot ang plorera na ito at parang malapit na itong mabasag.

意味（1）

something fragile, soft, or supple

意味（2）

something calm or gentle

柔 (やわ)ら （ canonical ）

yawara （ romanization ）

yafara （ romanization ）

やはら （ hiragana historical ）